1 00:00:35,520 --> 00:00:37,640 Γεια, είσαι έτοιμος να γίνεις σταρ σήμερα; 2 00:00:38,660 --> 00:00:42,340 Πρέπει να κάνουμε λίγη τέχνη εδώ, άνθρωποι. Εντάξει, πάμε. Φέρε αυτό το φως 3 00:00:42,340 --> 00:00:43,340 ακριβώς εδώ κάτω. 4 00:00:43,440 --> 00:00:44,359 Εδώ κάτω. 5 00:00:44,360 --> 00:00:48,740 Εντάξει, δεν είναι. Όχι, έχω ακόμη περισσότερο φως από αυτό. Είσαι στο 6 00:00:48,740 --> 00:00:50,220 σημείο. Το έχω. 7 00:00:50,700 --> 00:00:51,700 Καλά. 8 00:00:52,080 --> 00:00:53,440 Εντάξει, αυτό είναι θέρμανση. 9 00:00:53,640 --> 00:00:54,640 Α, ναι, θέρμανση. 10 00:00:54,760 --> 00:00:55,760 Καλό σημείο. Ναι. 11 00:00:56,020 --> 00:00:57,019 Εντάξει. 12 00:00:57,020 --> 00:00:57,959 Πάμε. 13 00:00:57,960 --> 00:00:59,560 Όχι, σου είπα ότι είναι πολύ ζεστό. 14 00:00:59,800 --> 00:01:02,040 Αναποδογυρίστε το. Δώσε μου το άλλο διαμέρισμα πλευρά. Να το πάρεις; 15 00:01:12,970 --> 00:01:14,990 Καλός. Πίσω εκεί μέσα. Πίσω εκεί μέσα. Πίσω εκεί μέσα. 16 00:01:15,230 --> 00:01:16,230 Αυτό είναι καλό σκυλί. 17 00:01:16,510 --> 00:01:18,230 Είναι τόσο καλός σκύλος. 18 00:01:32,230 --> 00:01:33,830 Καλός. Εντάξει. Είναι μια χαρά. 19 00:01:35,470 --> 00:01:36,670 Εντάξει. Εμμένω. 20 00:02:00,910 --> 00:02:02,350 Νομίζω ότι φαίνεται καλός, έτσι δεν είναι; 21 00:02:08,070 --> 00:02:11,630 Τώρα είμαστε εκτός ταινίας. Εντάξει, πάρτε πέντε. Φορτώνουμε ξανά τώρα. Αυτό είναι το 22 00:02:11,630 --> 00:02:15,010 ο πιο χαζός σκύλος στον κόσμο. Πού στο διάολο πήρες τόσο χαζό σκυλί; 23 00:02:15,310 --> 00:02:16,310 Ο σκύλος μου. 24 00:02:16,330 --> 00:02:18,070 Εκπαίδευσα αυτόν τον σκύλο. Λατρεύω αυτό το σκυλί. 25 00:02:18,730 --> 00:02:20,630 Και είσαι χαζός σαν το σκυλί. 26 00:02:38,350 --> 00:02:39,470 Είναι όλοι έτοιμοι; 27 00:02:40,070 --> 00:02:41,210 Είναι φορτωμένη η κάμερά σας; 28 00:02:41,430 --> 00:02:43,590 Ναι. Είμαστε όλοι ευχαριστημένοι; 29 00:02:45,930 --> 00:02:47,710 Τότε δώσε μου τον καταραμένο σκύλο. 30 00:02:59,950 --> 00:03:05,010 Το πρόγραμμα αυτό χρηματοδοτείται από το Γυναικείο Press Club of America, μαζί με το 31 00:03:05,010 --> 00:03:06,370 Φίλοι της Δημόσιας Τηλεόρασης. 32 00:03:06,990 --> 00:03:08,030 Είμαι η Melissa Kent. 33 00:03:08,310 --> 00:03:09,430 Και είμαι ο Σάντερ Ντέιβις. 34 00:03:09,690 --> 00:03:14,230 Σε λίγα λεπτά, θα αλλάξουμε το δικό μας έλεγχος στη Λέσχη Τύπου Γυναικών να 35 00:03:14,230 --> 00:03:19,230 Emmanuelle Griffith, Γυναίκα της Χρονιάς. Μερικοί άνθρωποι μπορεί να μην γνωρίζουν το όνομα, αλλά 36 00:03:19,230 --> 00:03:21,370 θα πρέπει να είναι σε θέση να αναγνωρίσουν το πρόσωπο. 37 00:03:22,110 --> 00:03:26,650 Σε ηλικία 25 ετών, εμφανίστηκε η Μις Γκρίφιθ το μπροστινό εξώφυλλο μερικών από τα περισσότερα 38 00:03:26,650 --> 00:03:32,630 διάσημα περιοδικά μόδας στον κόσμο, τα εξώφυλλα των Vision, Olay και Velary, 39 00:03:32,730 --> 00:03:33,870 για να αναφέρω μόνο μερικά. 40 00:03:34,690 --> 00:03:36,310 Η Emmanuelle, όπως είναι πιο γνωστή. 41 00:03:36,840 --> 00:03:41,380 έχει γίνει πλέον το παγκόσμιο πρότυπο του ομορφιά και μόδα και είναι επίσης σημαντικός 42 00:03:41,380 --> 00:03:42,960 σύμβολο του φεμινιστικού κινήματος. 43 00:03:43,720 --> 00:03:47,840 Αρνείται κάθε ενδιαφέρον για τη δουλειά του πρόεδρος της Λέσχης Γυναικών Τύπου. 44 00:03:48,180 --> 00:03:50,440 Λοιπόν, Μελίσα, τι γίνεται με αυτές τις φήμες; 45 00:03:51,080 --> 00:03:55,600 Λοιπόν, Sandra, είναι μια απαιτητική θέση, και έχει ήδη μεγάλη ζήτηση. 46 00:03:55,960 --> 00:04:00,060 Έχει χαρακτηριστεί ως η υψηλότερη -Μοντέλο επί πληρωμή στην ιστορία της 47 00:04:00,060 --> 00:04:04,020 επιχείρηση. Τώρα αλλάζουμε τις κάμερές μας στο Ουάσιγκτον, D.C. και Joan Harris, 48 00:04:04,260 --> 00:04:05,360 σημερινός πρόεδρος. 49 00:04:06,030 --> 00:04:07,230 Η Λέσχη Τύπου Γυναικών. 50 00:04:12,290 --> 00:04:13,810 Καλημέρα κυρίες μου. 51 00:04:14,390 --> 00:04:15,289 Καλημέρα. 52 00:04:15,290 --> 00:04:18,470 Είμαι πολύ χαρούμενος που σας βλέπω όλους εδώ σήμερα το πρωί. 53 00:04:19,430 --> 00:04:26,370 Όταν έγινα για πρώτη φορά πρόεδρος του Γυναικεία Λέσχη Τύπου πριν από πέντε χρόνια, Ι 54 00:04:26,370 --> 00:04:27,490 είχε πρόβλημα. 55 00:04:27,770 --> 00:04:31,810 Όχι. Ναι, το έκανα. Δεν πίστευα ότι εγώ μπορούσε να διαχειριστεί τη δουλειά. 56 00:04:32,190 --> 00:04:35,010 Ήταν πολύ δύσκολο, πολύ δύσκολο. 57 00:04:35,610 --> 00:04:37,870 και μερικές φορές φαινόταν αδύνατο. 58 00:04:38,950 --> 00:04:43,610 Οι γυναίκες ήταν πολίτες δεύτερης κατηγορίας τότε, και είναι ακόμα και σήμερα. 59 00:04:44,890 --> 00:04:46,450 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω τι. 60 00:04:46,970 --> 00:04:49,070 Τα πράγματα αλλάζουν. 61 00:04:53,370 --> 00:04:59,030 Μανουέλ, θα ήθελα να το αποδεχτείς βραβείο όπως δίνεται. 62 00:04:59,310 --> 00:05:03,750 Εκπροσωπείτε τη δύναμή μας και τη δική μας επιθυμία για ισότητα. 63 00:05:04,410 --> 00:05:05,670 Ο Θεός σε αγαπάει. 64 00:05:06,290 --> 00:05:08,390 Θεέ μου, αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. 65 00:05:08,810 --> 00:05:10,570 Αυτό είναι υπέροχο πράγμα. 66 00:05:14,270 --> 00:05:19,810 Καλημέρα κυρίες και καλώς ήρθατε στο α κόσμος του ανθρώπου. 67 00:05:21,530 --> 00:05:24,750 Επιτρέψτε μου να σας πω λίγα λόγια για τους άντρες, κυρίες. 68 00:05:25,870 --> 00:05:28,970 Θα σου πουν οτιδήποτε θέλουν να ακούσω. 69 00:05:30,810 --> 00:05:34,490 Θα σου πουν ότι θα σε πληρώσουν ως όσο κερδίζουν για να το κάνουν 70 00:05:34,490 --> 00:05:35,490 ίδια δουλειά. 71 00:05:35,510 --> 00:05:36,510 Ναι, θα το κάνουν. 72 00:05:36,870 --> 00:05:42,610 Θα σου πουν ότι δεν υπάρχει σεξουαλική παρενόχληση στο χώρο εργασίας. 73 00:05:45,050 --> 00:05:51,130 Και κάποιοι από αυτούς, κυρίες, κάποιοι από αυτούς θα σου πει ότι πρέπει να παραμείνεις 74 00:05:51,130 --> 00:05:53,630 ξυπόλητη και έγκυος. 75 00:05:54,770 --> 00:05:56,350 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο πράγμα. 76 00:05:56,610 --> 00:05:59,610 Όλα αυτά θα αλλάξουν, κυρίες. 77 00:06:00,090 --> 00:06:02,750 Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. 78 00:06:05,870 --> 00:06:09,230 Δεν θέλω να αφαιρέσω αυτόν τον κόσμο από το αγόρι. 79 00:06:11,210 --> 00:06:16,630 Το μόνο που θέλω είναι να έχουμε ένα κομμάτι την πίτα. 80 00:06:18,570 --> 00:06:24,490 Και όταν μιλάω, κυρίες, εγώ μην εννοείς μικρό. 81 00:06:25,590 --> 00:06:29,250 Μιλάω κατά 50% σωστά. 82 00:06:29,740 --> 00:06:30,840 Στη μέση! 83 00:06:31,880 --> 00:06:32,880 Ναί! 84 00:06:35,520 --> 00:06:41,800 Θέλω να σας ευχαριστήσω 85 00:06:41,800 --> 00:06:44,840 τόσο πολύ που με έχεις εδώ απόψε. 86 00:06:46,480 --> 00:06:48,940 Θα εκτιμήσω αυτή τη στιγμή για τα υπόλοιπα της ζωής μου. 87 00:06:56,060 --> 00:06:59,960 Κύριε, Κύριε, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Ι Δηλαδή, δεν μπορώ να το πιστέψω. Είμαι ενθουσιασμένος. 88 00:06:59,960 --> 00:07:00,939 είναι όμορφο. 89 00:07:00,940 --> 00:07:03,940 Θέλω να πω, αυτή η γυναίκα θα μπορούσε να είναι η πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. έχω 90 00:07:03,940 --> 00:07:04,579 αυτό πάλι. 91 00:07:04,580 --> 00:07:07,880 Αυτή είναι η ιστορία στα σκαριά. εννοώ, αυτή είναι κασέτα στα καλύτερά της. έχω 92 00:07:07,880 --> 00:07:11,620 ιστορία ακριβώς μπροστά μου. Δεν μπορώ πιστέψτε το. Επιτρέψτε μου να το γυρίσω πίσω. Άσε με να δω 93 00:07:11,620 --> 00:07:13,140 αυτό πάλι. Ερχομαι. Πάμε, φίλε. 94 00:07:13,580 --> 00:07:17,940 Θα σου πω, πρέπει να μείνεις ξυπόλητη και έγκυος. 95 00:07:20,520 --> 00:07:24,060 Τώρα, κυρίες, όλα αυτά θα γίνουν αλλαγή. 96 00:07:24,620 --> 00:07:26,160 Ναί! 50-50! 97 00:07:26,380 --> 00:07:27,760 50%, γλυκιά μου! Ερχομαι! 98 00:07:28,020 --> 00:07:29,020 Ερχομαι! 99 00:07:29,280 --> 00:07:30,280 Ξύπνα τον! 100 00:07:30,920 --> 00:07:33,980 Δεν θέλω να αφαιρέσω αυτόν τον κόσμο από τα αγόρια. 101 00:07:34,300 --> 00:07:35,500 Όχι, 50 -50. 102 00:07:36,460 --> 00:07:41,000 Το μόνο που θέλω είναι να έχουμε το κομμάτι μας της πίτας. 103 00:07:41,320 --> 00:07:44,720 Ναί! 50% στη μέση! Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο! Έλα μωρό μου! 104 00:07:45,140 --> 00:07:47,780 Δεν λέω κομμάτι, κυρίες. 105 00:07:48,680 --> 00:07:50,960 Δεν μιλάω για μικρό κομμάτι. 106 00:07:52,300 --> 00:07:53,760 μιλαω... 107 00:07:54,220 --> 00:07:57,300 50% κάτω, κάτω, κάτω. 108 00:07:57,780 --> 00:07:59,420 Ναι, ναι, ναι. 109 00:07:59,780 --> 00:08:00,980 Απλώς πάρτε το μπάνιο. 110 00:08:01,220 --> 00:08:02,220 Απλά πάρε λεφτά. 111 00:08:02,340 --> 00:08:03,340 Ερχομαι. 112 00:08:03,640 --> 00:08:06,960 Θέλω να σας ευχαριστήσω πάρα πολύ για έχοντας με εδώ σήμερα. 113 00:08:07,680 --> 00:08:10,740 Θα το φυλάξω για το υπόλοιπο μου ζωή. Σας ευχαριστώ. 114 00:08:40,890 --> 00:08:45,150 Εντάξει, σου έχω φτιάξει μια σουίτα στο α υπέροχο ιαπωνικό ξενοδοχείο στο Μπέβερλι Χιλς. 115 00:08:45,310 --> 00:08:48,250 Καλός. Τότε πρέπει να είσαι στο τοποθεσία στις τέσσερις σήμερα το απόγευμα. 116 00:08:48,550 --> 00:08:49,670 Ωραία, τι γίνεται με τη συμφωνία; 117 00:08:49,970 --> 00:08:54,250 Εντάξει, για κάθε μέρα που περνούν, είναι επιπλέον 12.000 $. Καλός. 118 00:08:55,330 --> 00:08:57,350 Τώρα, δεν είμαστε σίγουροι για μετά το Παρίσι. 119 00:08:57,690 --> 00:09:00,870 Ο Χάουαρντ πιστεύει ότι μπορεί να είναι η Πόλη του Μεξικού, αλλά δεν θα το μάθει μέχρι να φτάσετε στη Γαλλία. 120 00:09:02,750 --> 00:09:04,510 Phil, τι κάνεις όταν δεν είμαι μέσα πόλη; 121 00:09:06,920 --> 00:09:10,620 Όχι, έλα, μπορείς να μου πεις. είμαι μέσα πόλη τρεις μήνες το χρόνο. 122 00:09:10,620 --> 00:09:11,620 με πλήρη μισθό. 123 00:09:11,860 --> 00:09:13,420 Λοιπόν, γυμνάζομαι. 124 00:09:13,860 --> 00:09:15,580 Πηγαίνω σε πολλές ταινίες. 125 00:09:16,400 --> 00:09:17,880 Ελπίζω να μην έχω δημιουργήσει πρόβλημα. 126 00:09:18,100 --> 00:09:19,880 Είμαι πάντα έτοιμος όταν με χρειαστείς. 127 00:09:20,500 --> 00:09:22,800 Ξέρω ότι είσαι πολύ καλό παιδί, Φιλ. 128 00:09:50,280 --> 00:09:52,560 Αυτό είναι εύκολο να το δεις. 129 00:11:13,520 --> 00:11:15,300 Και καλώς ορίσατε στον κόσμο των ανδρών. 130 00:11:17,620 --> 00:11:19,940 Επιτρέψτε μου να σας πω λίγα λόγια για τους άντρες, κυρίες. 131 00:11:21,520 --> 00:11:24,500 Θα σου πουν οτιδήποτε θέλουν να ακούσω. 132 00:11:26,140 --> 00:11:30,000 Θα σου πουν ότι θα σε πληρώσουν ως όσο κερδίζουν για να το κάνουν 133 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 ίδια δουλειά. 134 00:11:32,660 --> 00:11:33,960 Θεέ μου, ελπίζω όχι. 135 00:11:35,200 --> 00:11:36,680 Ω, Κύριε, γυναίκα. 136 00:11:37,880 --> 00:11:39,540 Εδώ έχουμε πρόβλημα Εμμανουήλ. 137 00:11:43,560 --> 00:11:44,560 Είναι η λέξη αυτοί. 138 00:11:45,240 --> 00:11:48,400 Τώρα, όλοι γνωρίζουμε ότι αφορούν άνδρες. 139 00:11:49,200 --> 00:11:54,840 Λοιπόν, γιατί δεν βγαίνεις και πες, άνδρες, είστε ευλογημένοι με υπέροχη ομορφιά. 140 00:11:55,740 --> 00:11:57,900 Θα πρέπει να είστε ικανοποιημένοι με αυτό πλεονέκτημα. 141 00:11:58,460 --> 00:11:59,460 Αλλά δεν είσαι. 142 00:12:00,060 --> 00:12:06,720 Νομίζω ότι όλα τα κορίτσια πρέπει να θυμάστε η ορολογία, το ανθρώπινο δυναμικό, η χειραγώγηση, 143 00:12:06,720 --> 00:12:07,720 δικαιώματα του ανθρώπου. 144 00:12:08,940 --> 00:12:12,020 Ανθρωποθυρίδα. Θέλω να πω, όλα τα κορίτσια μπορείτε να σκαρφαλώσετε κάτω και θα είναι ακόμα α 145 00:12:12,020 --> 00:12:14,140 φρεάτιο στα μάτια του Θεού, στα μάτια του καθενός. 146 00:12:14,340 --> 00:12:17,420 Δεν μπορείς να το αλλάξεις αυτό. Ούτε ο Θεός δεν μπορεί άλλαξε το. Καταλάβετε αυτό, κυρία. 147 00:12:22,280 --> 00:12:24,380 Έχεις πολλά να μάθεις, Εμμανουήλ. 148 00:12:25,860 --> 00:12:30,020 Και ένας Richard Tate πρόκειται να διδάξει εσύ. 149 00:12:50,160 --> 00:12:51,160 Ω, Cora Hotel. 150 00:12:51,600 --> 00:12:53,400 Ναι, κυρία Μάνουελ Γκρίφιθ, παρακαλώ. 151 00:12:54,080 --> 00:12:55,080 Ναι, νομίζω ότι τηλεφώνησα. 152 00:12:55,620 --> 00:12:58,040 Ναι, πες της ότι έχει ο οδηγός του στούντιο μας έφτασε. 153 00:12:58,340 --> 00:12:59,340 Μια στιγμή, παρακαλώ. 154 00:13:00,420 --> 00:13:02,020 Ναί; Ναι, κυρία Γκρίφιθ; 155 00:13:02,300 --> 00:13:03,420 Ναι, η λιμουζίνα σου είναι εδώ. 156 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Τι ώρα είναι; 157 00:13:05,300 --> 00:13:06,700 Όχι, είμαι σε μια ώρα από τώρα. 158 00:13:07,240 --> 00:13:09,920 Ω, όχι, αλλά ανέβασαν τον χρόνο, μαμά 'π.μ. Σας το είπαν αυτό; 159 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Όχι. 160 00:13:12,460 --> 00:13:13,460 Εντάξει, εντάξει. 161 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Θα κατέβω σε ένα λεπτό. 162 00:13:15,580 --> 00:13:16,580 Εντάξει, ευχαριστώ. 163 00:14:29,480 --> 00:14:33,280 Γεια σου φίλε, μυρίζω λίγο αέριο εδώ. 164 00:14:35,820 --> 00:14:39,140 Γεια σας παιδιά, έχετε διαρροή ή κάτι τέτοιο; 165 00:14:45,180 --> 00:14:46,840 Δεν μπορείτε να κατεβάσετε το παράθυρο; 166 00:14:50,420 --> 00:14:54,340 Γεια σου, κύριε, τι είσαι κάνει; 167 00:16:11,940 --> 00:16:12,940 Μην ανησυχείς μωρό μου. 168 00:16:13,720 --> 00:16:14,720 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 169 00:16:16,200 --> 00:16:17,380 Όλα θα πάνε μια χαρά. 170 00:17:07,680 --> 00:17:08,680 Γειά σου; 171 00:17:11,380 --> 00:17:12,579 Τι συμβαίνει; 172 00:17:20,880 --> 00:17:21,920 Πού είμαι; 173 00:17:23,440 --> 00:17:24,480 Γιατί ρωτάς; 174 00:17:26,420 --> 00:17:28,680 Ποιος στο διάολο είσαι και γιατί είμαι εδώ; 175 00:17:30,680 --> 00:17:33,040 Δεν μου αρέσουν οι γυναίκες που χρησιμοποιούν βωμολοχίες. 176 00:17:34,240 --> 00:17:35,240 Δεν το κάνεις; 177 00:17:35,580 --> 00:17:36,580 Οχι. 178 00:17:39,630 --> 00:17:46,610 Τότε απλά πες μου μερικά πράγματα Τι το διάολο συνεχίζεται εκεί που στο διάολο είμαι εγώ 179 00:17:46,610 --> 00:17:52,310 και ποιος στο διάολο είσαι θα το μάθεις Μάνι 180 00:18:30,139 --> 00:18:31,660 Άκουσέ με, κάθαρμα. 181 00:18:32,420 --> 00:18:36,620 Με άφησες να φύγω από εδώ τώρα, αλλιώς είμαι θα δω ότι θα πας φυλακή 182 00:18:36,620 --> 00:18:37,660 την υπόλοιπη ζωή σου. 183 00:18:38,820 --> 00:18:43,160 Λοιπόν, αν δεν το έχετε ήδη καταλάβει έξω, είσαι αυτός που είναι στη φυλακή. 184 00:18:44,000 --> 00:18:47,880 Και για πόσο καιρό εξαρτάται εξ ολοκλήρου από εσύ όμορφη μου. 185 00:18:49,960 --> 00:18:51,920 Λοιπόν, ας μην μιλήσουμε για τον Τύπο συνάντηση. 186 00:18:52,460 --> 00:18:54,500 Ας προχωρήσουμε σε ένα φωτεινό νέο μέλλον. 187 00:18:55,680 --> 00:18:58,520 Τώρα, είναι ώρα μαθήματος, γλυκιά μου δώστε προσοχή. 188 00:18:59,440 --> 00:19:00,740 Νομίζω ότι θα το απολαύσετε αυτό. 189 00:19:01,060 --> 00:19:02,960 Αυτό είναι κάτι πολύ κοντά σας καρδιά. 190 00:19:04,460 --> 00:19:08,480 Θα σου πουν ότι δεν υπάρχει σεξ παρενόχληση στο χώρο εργασίας. 191 00:19:09,300 --> 00:19:15,760 Και κάποιοι από αυτούς, κυρίες, κάποιοι από αυτούς θα σου πει ότι πρέπει να μείνεις ξυπόλητος 192 00:19:15,760 --> 00:19:16,920 και έγκυος. 193 00:19:18,020 --> 00:19:21,680 Πρέπει να σας πω, λατρεύω τον ξυπόλητο και έγκυος γραμμή. 194 00:19:22,260 --> 00:19:25,960 Θα σας το ξαναπαίξω. Και προσέξτε το χαμόγελο που διασχίζει το πρόσωπό σας 195 00:19:25,960 --> 00:19:27,420 μόλις πεις τη γραμμή. 196 00:19:27,740 --> 00:19:28,740 Ήταν υπέροχο. 197 00:19:29,680 --> 00:19:32,980 Ήσουν υπεύθυνος τότε, και δεν ήταν υπέροχο; 198 00:19:37,460 --> 00:19:41,020 Καλημέρα κυρίες και καλώς ήρθατε στο α κόσμος του ανθρώπου. 199 00:19:42,900 --> 00:19:46,400 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι θα πάμε πρέπει να ξανασκεφτούμε αυτόν τον χαζό λόγο του 200 00:19:46,420 --> 00:19:47,560 αλλά μην ανησυχείς. 201 00:19:48,000 --> 00:19:49,720 Θέλω να πω, θα το φτιάξουμε. 202 00:19:50,420 --> 00:19:53,720 Ξέρεις, θέλω να τα απομνημονεύεις όλα ηλίθια λέξη που λες. 203 00:19:54,040 --> 00:19:56,580 Θέλω να δεις το βλέμμα στο πρόσωπό σου. 204 00:19:57,640 --> 00:19:59,760 Αλλά... Ξέρεις, είναι σαν οτιδήποτε άλλο. 205 00:20:00,080 --> 00:20:04,720 Θέλω να δεις κάθε αλαζονικό, σαρκαστική έκφραση που παρουσιάσατε 206 00:20:04,720 --> 00:20:05,679 αυτό το κοινό. 207 00:20:05,680 --> 00:20:06,680 Αλλά μην ανησυχείς. 208 00:20:06,940 --> 00:20:07,960 Θα είναι εντάξει. 209 00:20:08,680 --> 00:20:10,580 Θα τα καταφέρουμε μια χαρά. 210 00:20:11,860 --> 00:20:16,940 Τώρα, τι θα θέλατε για μεσημεριανό; 211 00:20:18,380 --> 00:20:19,380 Τίποτα. 212 00:20:19,760 --> 00:20:21,520 Δεν θέλω τίποτα από σένα. 213 00:20:22,480 --> 00:20:24,160 Ω, εντάξει. Λοιπόν, σας λέω. 214 00:20:24,640 --> 00:20:27,760 Υπάρχει ένας βομβητής ακριβώς πάνω στο τραπέζι μπροστά από την τηλεόραση. 215 00:20:28,960 --> 00:20:33,900 Και αν το πιέσετε, θα σας φέρω οτιδήποτε χρειαστείτε. 216 00:20:35,380 --> 00:20:36,400 Άφησε το βρώμικο, Εμμανουήλ. 217 00:21:14,450 --> 00:21:15,550 Μείνε εκεί μωρό μου. 218 00:21:16,190 --> 00:21:18,290 Άσε με να σε ακολουθήσω. 219 00:21:25,170 --> 00:21:27,590 Εντάξει. 220 00:21:27,910 --> 00:21:29,470 Καλή δουλειά μωρό μου. 221 00:21:32,410 --> 00:21:33,410 Βοηθήστε με! 222 00:21:34,170 --> 00:21:37,890 Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει; 223 00:21:41,170 --> 00:21:42,490 Κράτα την ανάσα σου, γλυκιά μου. 224 00:21:43,610 --> 00:21:44,610 Θα το χρειαστείς αργότερα. 225 00:21:45,090 --> 00:21:47,870 Δεν μπορείς να βγεις. Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει. Είμαι υπεύθυνος τώρα. 226 00:21:48,370 --> 00:21:51,730 Όσο πιο γρήγορα το καταφέρεις κεφάλι, τόσο καλύτερα θα είσαι. 227 00:21:52,570 --> 00:21:55,790 Απλώς πιέστε το βομβητή εάν χρειάζεστε οτιδήποτε. 228 00:23:18,440 --> 00:23:19,500 Αυτός είναι ο φιλικός σας σεφ. 229 00:23:20,000 --> 00:23:21,440 Πώς μπορώ να είμαι σε υπηρεσία; 230 00:23:24,600 --> 00:23:26,360 Θα ήθελα κάτι να φάω. 231 00:23:26,860 --> 00:23:27,860 Μμμ. 232 00:23:28,120 --> 00:23:29,960 Λοιπόν, σας λέω, αυτό ακούγεται λογικό. 233 00:23:30,600 --> 00:23:33,480 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να χρησιμοποιήσετε τη λέξη παρακαλώ. 234 00:23:35,660 --> 00:23:39,940 Παρακαλώ. Λοιπόν, πώς σου αρέσει αυτό, sweet cake? 235 00:23:40,920 --> 00:23:44,660 Επιτέλους κάνετε κάποια πρόοδο και δεν έχουν περάσει ούτε 24 ώρες. 236 00:24:03,340 --> 00:24:04,340 Πρωινό στο κρεβάτι. 237 00:24:09,600 --> 00:24:11,460 Για τη μοναδική κυρία στο σπίτι. 238 00:24:16,080 --> 00:24:17,240 Δεν είναι κακό, ε; 239 00:24:17,600 --> 00:24:20,060 Φτιάχνω τη σάλτσα μπερνέ μου με λίγο κονιάκ. 240 00:24:21,100 --> 00:24:22,100 Είμαι εντυπωσιασμένος. 241 00:24:22,540 --> 00:24:26,920 Λοιπόν, ευχαριστώ. Σπούδασα με σπουδαίο σεφ στο Waldorf Astoria στη Νέα Υόρκη. 242 00:24:27,700 --> 00:24:32,440 Ωραίος. Λοιπόν, σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά. μου ειδικότητα είναι η ζαχαροπλαστική. 243 00:24:36,679 --> 00:24:39,680 Εκπληκτική επιτυχία. Τώρα θέλω να μάθω ποιος είσαι και γιατί είμαι εδώ. 244 00:24:40,480 --> 00:24:43,800 Λοιπόν, αγαπητέ μου, ξέρεις ήδη γιατί είσαι εδώ. Αυτό είναι για να σας δώσει χρόνο και 245 00:24:43,800 --> 00:24:46,840 οδηγίες μέχρι να γίνεις όμορφη το κεφάλι ίσιωσε. 246 00:24:47,380 --> 00:24:50,140 Όσο για μένα, είμαι ο σεφ και ο οικοδεσπότης σας. 247 00:24:51,380 --> 00:24:57,360 Και εν καιρώ, αν είσαι πραγματικά καλός και ευγενικός, μπορεί να είμαι και ο εραστής σου. 248 00:25:00,020 --> 00:25:02,220 Θα έπρεπε να ζήσεις τόσο γαμημένο. 249 00:25:02,860 --> 00:25:05,360 Σου είπα ότι δεν μου αρέσει αυτό το είδος της γλώσσας από μια γυναίκα. 250 00:25:05,900 --> 00:25:07,180 Δεν θέλω να χρειαστεί να το ξαναπώ. 251 00:25:13,700 --> 00:25:14,700 Πώς σε λένε; 252 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Το όνομά μου είναι Ρίτσαρντ. 253 00:25:17,820 --> 00:25:18,820 Γεια σου Ρίτσαρντ. 254 00:25:20,820 --> 00:25:22,200 Πώς σε έλεγαν στο σχολείο; 255 00:25:23,840 --> 00:25:25,220 Σε έλεγαν Ρίκυ; 256 00:25:27,040 --> 00:25:28,980 Σε έλεγαν Ντίκυ; 257 00:25:30,920 --> 00:25:33,540 Ή μήπως σε φώναζαν απλά; 258 00:26:51,880 --> 00:26:53,620 Είσαι σχεδόν χαζός σαν μπόξερ ροκ. 259 00:26:53,960 --> 00:26:56,500 Θέλω να πω, τι διάολο σε έκανε να νομίζεις ότι είσαι θα μπορούσε να περάσει τον κώλο σου μέσα από αυτό το μικρό 260 00:26:56,500 --> 00:26:57,500 άνοιγμα, ε; 261 00:26:58,260 --> 00:26:59,320 Παρακαλώ βοηθήστε με. 262 00:27:00,140 --> 00:27:02,720 Αγάπη μου, μόλις είπες τη μαγική λέξη, παρακαλώ. 263 00:27:03,200 --> 00:27:06,680 Ο λαιμός μου κάπως έπιασε κάτι εδώ στη μέση. Δεν μπορώ να αποσυρθώ. 264 00:27:07,020 --> 00:27:08,700 Ω. Λοιπόν, αυτό δεν είναι πρόβλημα. 265 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 Εντάξει, 266 00:27:11,840 --> 00:27:12,840 δοκιμάστε το ξανά. 267 00:27:14,900 --> 00:27:15,900 Προχωρώ. 268 00:27:19,260 --> 00:27:20,700 Δεν μπορώ να το κάνω. 269 00:27:21,100 --> 00:27:22,460 Γιατί όχι; Μπήκες εκεί μέσα. 270 00:27:22,660 --> 00:27:24,880 Λοιπόν, αυτό είναι προφανές, αλλά τώρα δεν μπορώ βγες πίσω. 271 00:27:25,220 --> 00:27:27,620 Εντάξει, θα σου πω. Άσε με ελέγξτε την κατάσταση. 272 00:27:27,900 --> 00:27:29,120 Επιτρέψτε μου να το ελέγξω, εντάξει; 273 00:27:30,040 --> 00:27:32,520 Καλά. Εντάξει, το τσεκάρω. 274 00:27:33,140 --> 00:27:37,280 Ξέρεις, το μόνο που μπορώ να καταλάβω είναι ότι τα βυζιά σου έγιναν μεγαλύτερα. 275 00:27:37,920 --> 00:27:39,940 Είσαι αηδιαστικό γουρούνι. 276 00:27:41,100 --> 00:27:44,720 Λοιπόν, θα σας πω τι. μπορώ να πάρω αυτό το πράγμα από τους μεντεσέδες του, και θα είσαι 277 00:27:44,720 --> 00:27:46,020 φορώντας μια πόρτα για το υπόλοιπο σας ζωή. 278 00:27:51,460 --> 00:27:52,640 Παρακαλώ. Είναι καλύτερα. 279 00:27:53,220 --> 00:27:55,200 Ξέρεις τι; Αρχίζετε να φτάσετε εμένα. 280 00:27:56,040 --> 00:28:00,460 Η πιθανότητα υπάρχει είναι ότι μπορείτε ακόμα και να βελτιώνεται. 281 00:28:02,260 --> 00:28:03,280 Αλλά αμφιβάλλω. 282 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 Αφήστε αυτό. 283 00:28:12,400 --> 00:28:13,400 Παιδιά. 284 00:28:16,260 --> 00:28:17,260 Θεραπευτικά παιδιά. 285 00:28:26,060 --> 00:28:28,540 Ω, αυτό είναι το ψεύτικο βούτυρο. μισώ αυτό το σκατά, έτσι δεν είναι; 286 00:28:32,260 --> 00:28:33,260 Εντάξει. 287 00:28:34,000 --> 00:28:39,380 Εντάξει, αυτός είναι ο χρυσός που ήμασταν ψάχνοντας για. 288 00:28:41,440 --> 00:28:42,440 Ναί. 289 00:28:42,800 --> 00:28:44,160 Ω, ναι. 290 00:28:46,580 --> 00:28:47,580 Ναι μωρό μου. 291 00:28:49,020 --> 00:28:51,080 Ω, ναι. Έλα, έλα, έλα. 292 00:28:51,440 --> 00:28:55,240 Μετακινηθείτε λίγο. Βλέπω ένα άγγιγμα του εσύ μωρό μου. Ερχομαι. Έλα γλυκιά μου. 293 00:28:55,800 --> 00:28:57,880 Έλα στον μπαμπά. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι καλύτερο. 294 00:28:58,200 --> 00:28:59,660 Ωχ. Δεν είναι αρκετό. 295 00:28:59,960 --> 00:29:06,040 Αυτό παίρνει τη μαγεία. Ω, έλα. Μπες μέσα η θέα. Ερχομαι. Επιτρέψτε μου να χτυπήσω α 296 00:29:06,040 --> 00:29:10,040 κοντινό πλάνο στο μαγικό σημείο. 297 00:29:12,100 --> 00:29:13,380 Τι μου κάνεις; 298 00:29:27,600 --> 00:29:31,740 Ναι. Όχι, θέλω να πάω κάπου όπου είμαι μπορεί να χαθεί τελείως. 299 00:29:32,160 --> 00:29:38,120 Αλλά ταυτόχρονα, αν το επιθυμώ αποδράστε σε κάποιο ενθουσιασμό, είναι 300 00:29:39,320 --> 00:29:41,000 Ω, κατάλαβα, νομίζω. 301 00:29:42,220 --> 00:29:43,780 Αλλά θέλω να είναι υπέροχο. 302 00:29:44,220 --> 00:29:45,540 Πρώτη θέση σε όλη τη διαδρομή. 303 00:29:45,760 --> 00:29:46,760 Καλός. 304 00:29:47,120 --> 00:29:51,380 Μου αρέσει ο ωκεανός, αλλά πρέπει να είναι περισσότερο από αυτό. 305 00:29:51,600 --> 00:29:55,400 Θέλω κάτι που να βγάζει αγάπη. 306 00:29:58,220 --> 00:29:59,620 Στάζει; Ζητώ συγγνώμη; 307 00:29:59,900 --> 00:30:04,020 Ω, με συγχωρείτε, στάζει. ήμουν απλά αναβοσβήνει σε κάτι. 308 00:30:04,220 --> 00:30:05,220 Α, σωστά. 309 00:30:05,360 --> 00:30:06,460 Τι έχετε στο μυαλό σας; 310 00:30:07,380 --> 00:30:14,300 Λοιπόν, οι άνθρωποι της ταξιδιωτικής επιχείρησης μπορεί να με αποκαλεί κύριο Τ επειδή το T σημαίνει 311 00:30:14,300 --> 00:30:16,700 ταξιδεύετε, φυσικά, έτσι έχετε έρθει στο σωστό μέρος. 312 00:30:17,200 --> 00:30:23,360 Αυτό που πρόκειται να σου δείξω, νεαρέ, είναι η λαμπρότητα στην άμμο. 313 00:30:23,780 --> 00:30:24,780 Ω! 314 00:30:26,120 --> 00:30:27,140 Θα ούρλιαζες για οξυγόνο. 315 00:30:27,420 --> 00:30:28,420 Αυτό. 316 00:30:29,660 --> 00:30:31,000 Αυτή είναι η Αντίγκουα. 317 00:30:31,780 --> 00:30:33,420 Το νησί των παραλιών. 318 00:30:34,980 --> 00:30:36,800 Πριν από πέντε χρόνια, πολύ αγαπητέ. 319 00:30:38,780 --> 00:30:40,520 Λοιπόν, κοντά, οικείο. 320 00:30:41,580 --> 00:30:46,900 Με έναν φίλο μου περάσαμε πέντε ένδοξες μέρες εκεί. Ήταν υπέροχο. 321 00:30:46,900 --> 00:30:50,940 μην το ξεχνάς ποτέ. Ξαπλώναμε στην παραλία και γράφουμε ερωτικά ποιήματα ο ένας στον άλλον. 322 00:30:56,810 --> 00:30:58,450 Γύρισε τη νύχτα κάτω από αυτόν τον βράχο. 323 00:30:58,890 --> 00:31:00,870 Κοίτα, αυτός είναι ο ίδιος ο βράχος. 324 00:31:01,130 --> 00:31:05,910 Και τα βράδια, ω, μη ρωτάς. Το οι νύχτες ήταν μαγικές. 325 00:31:07,350 --> 00:31:13,070 Ο άνεμος, οι άνθρωποι, το νησί, το παραλίες, οι 326 00:31:13,070 --> 00:31:15,070 ερωτικά ποιήματα. 327 00:31:15,490 --> 00:31:21,610 Τότε όταν μας χτύπησε η διάθεση, που ήταν πολύ συχνά, αναβάλλαμε για το δικό μας 328 00:31:21,610 --> 00:31:22,610 μαγικός ύπνος. 329 00:31:28,200 --> 00:31:29,200 Γλυκός. 330 00:31:29,500 --> 00:31:30,680 Μόνο μεταξύ μας. 331 00:31:31,600 --> 00:31:33,060 Το κάναμε παντού. 332 00:31:34,460 --> 00:31:37,720 Επάνω, κάτω, στην κυρία μου θάλαμος, ας πούμε έτσι. 333 00:31:40,140 --> 00:31:41,500 Ήταν υπέροχο. 334 00:31:42,520 --> 00:31:43,520 βάζω στοίχημα. 335 00:31:45,040 --> 00:31:46,100 Τι ανάμνηση. 336 00:31:47,400 --> 00:31:49,200 Ναί. Ω, με συγχωρείτε. 337 00:31:49,760 --> 00:31:51,740 Τώρα πες μου, θα ταξιδέψεις μόνος; 338 00:31:53,000 --> 00:31:55,920 Ε, όχι, θα ταξιδέψω με τη γυναίκα μου. 339 00:32:00,760 --> 00:32:01,719 Φυσικά. 340 00:32:01,720 --> 00:32:03,340 Συγνώμη. Κανένα κακό. 341 00:32:04,860 --> 00:32:06,260 Τώρα, θέλετε να το γράψω; 342 00:32:07,960 --> 00:32:09,100 Ναι, σίγουρα φίλε. 343 00:32:11,680 --> 00:32:14,860 Όπως είπα, θέλω μια πρώτη κατηγορία όλα ο τρόπος. Θα πάρω την παραλία, θα πάρω 344 00:32:14,860 --> 00:32:19,040 την άμμο, θα πάρω τη νυχτερινή ζωή, αλλά εγώ σίγουρα δεν το θέλω, αδερφέ. 345 00:32:35,680 --> 00:32:36,680 Γειά σου; 346 00:32:36,880 --> 00:32:37,880 Αυτός είναι ο Ντικ. 347 00:32:38,500 --> 00:32:39,860 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 348 00:32:40,520 --> 00:32:41,520 Κοίτα, Ρίτσαρντ. 349 00:32:43,200 --> 00:32:44,960 Δεν έχω τίποτα εναντίον σου. 350 00:32:46,780 --> 00:32:47,880 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 351 00:32:48,580 --> 00:32:50,580 Όχι μέχρι να γίνει η πράξη σου μαζί, μου αγαπητέ. 352 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 Καλά. 353 00:32:54,100 --> 00:32:55,200 εχεις δικιο. λυπάμαι. 354 00:32:55,960 --> 00:32:58,120 Να σου εξηγήσω κάτι, αγαπητέ. 355 00:32:58,500 --> 00:33:00,240 Καλά; σε απήγαγα. 356 00:33:00,840 --> 00:33:02,480 σε απήγαγα. Ξέρεις τι είναι αυτό σημαίνει; 357 00:33:03,080 --> 00:33:06,160 Το FBI ασχολείται με αυτό όπως και εμείς μίλα και εδώ. 358 00:33:07,260 --> 00:33:09,780 Και δεν πρόκειται να σε αφήσω έξω μέχρι σηκώνεις το κεφάλι σου. 359 00:33:10,300 --> 00:33:13,640 Και αυτό, αγάπη μου, εξαρτάται από σένα. 360 00:33:14,940 --> 00:33:18,820 Κοίτα, Ρίτσαρντ, δεν έχω τίποτα εναντίον εσύ. 361 00:33:19,780 --> 00:33:21,040 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 362 00:33:21,640 --> 00:33:23,840 Όχι μέχρι να τα καταφέρεις. 363 00:33:25,560 --> 00:33:26,560 ξέρω. 364 00:33:26,740 --> 00:33:27,860 εχεις δικιο. λυπάμαι. 365 00:33:29,580 --> 00:33:34,240 Όχι μόνο μισώ τις γυναίκες που χρησιμοποιούν φάουλ λόγια, αλλά μισώ τις γυναίκες που λένε ψέματα. 366 00:33:34,760 --> 00:33:35,760 Καληνύχτα γλυκιά μου. 367 00:33:36,700 --> 00:33:37,700 Α, όχι! 368 00:33:38,720 --> 00:33:39,720 Ρίτσαρντ! 369 00:33:40,640 --> 00:33:41,700 Ρίτσαρντ, έλα πίσω! 370 00:33:43,000 --> 00:33:44,700 Ω, σε παρακαλώ, μην φύγεις. 371 00:33:46,800 --> 00:33:48,540 Ω, σε παρακαλώ, πρέπει να επιστρέψεις. 372 00:33:50,380 --> 00:33:52,780 Πρέπει να μου μιλήσεις, Ρίτσαρντ, παρακαλώ! 373 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 Ναι αγάπη μου. 374 00:34:13,030 --> 00:34:16,070 Μπορώ να σε ακούσω. Δεν είναι ωραίο να βλέπεις ένα φιλικό πρόσωπο; 375 00:34:17,389 --> 00:34:21,510 Κοίτα, Ρίτσαρντ, έχω λεφτά. 376 00:34:22,429 --> 00:34:24,909 Έχω πολλά λεφτά. 377 00:34:26,230 --> 00:34:27,510 Δεν χρειάζομαι νέα χρήματα. 378 00:34:28,590 --> 00:34:30,050 Τι θέλεις λοιπόν; 379 00:34:30,790 --> 00:34:32,469 Θέλω να είσαι ένα ωραίο κοριτσάκι. 380 00:34:33,350 --> 00:34:36,130 Θέλω να είσαι καλός με τους άντρες που σας υποστηρίζει. 381 00:34:36,810 --> 00:34:38,850 Θέλω να είσαι ξυπόλητος και όχι έγκυος. 382 00:34:39,170 --> 00:34:40,290 Μισώ τα παιδιά. 383 00:34:43,610 --> 00:34:47,530 Κοίτα, θα κάνω ό,τι θέλεις. 384 00:34:49,030 --> 00:34:53,530 Πρέπει να φύγω από εδώ. είμαι τρελαίνομαι εδώ μέσα. 385 00:34:54,409 --> 00:34:55,409 Καλά. 386 00:34:56,230 --> 00:34:57,410 Βγάλε την πετσέτα. 387 00:34:58,610 --> 00:34:59,970 Θέλω να σε δω. 388 00:35:04,730 --> 00:35:06,030 Μπορείτε να με δείτε; 389 00:35:07,810 --> 00:35:09,410 Με παρακολουθούσες; 390 00:35:09,670 --> 00:35:10,850 Χαλάρωσε μωρό μου. 391 00:35:13,800 --> 00:35:15,940 Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω αυτό το γαμημένο; 392 00:35:16,460 --> 00:35:19,100 Είναι κλειδωμένο. Το ελέγχω από εδώ. Απλά χαλαρώστε, εντάξει; 393 00:35:20,740 --> 00:35:21,740 Τι είναι αυτό; 394 00:35:21,780 --> 00:35:24,280 Είναι ένα ματάκι πουλί, τρυπάτε; 395 00:35:24,880 --> 00:35:30,360 Α, όχι, όχι ματάκι. Όχι για τον Ντίκι Αγόρι. Ο Dickie Boy είναι πολύ έξυπνος 396 00:35:30,360 --> 00:35:34,440 αυτό, δεν είναι; Ω, πρέπει να είναι κάτι άλλο ε; Τι θα λέγατε για μια τηλεόραση 397 00:35:34,740 --> 00:35:36,100 Πώς ακούγεται αυτό; 398 00:35:36,300 --> 00:35:38,040 Και όταν το βρω... 399 00:35:45,360 --> 00:35:48,080 Μην το σκέφτεσαι, μωρό μου. Δεν θα το βρεις ποτέ. Ποτέ. 400 00:35:48,340 --> 00:35:49,480 Κάθαρμα. 401 00:35:49,720 --> 00:35:53,540 Εσύ, άρρωστος, τσιράκι. Ποιος κάνεις εσύ νομίζεις ότι είσαι πάντως; 402 00:35:54,020 --> 00:35:55,820 Με ακούς και προσέχεις. 403 00:35:56,500 --> 00:35:58,840 Είμαι ο τύπος με ένα κλειδί στο μυαλό σου. 404 00:35:59,620 --> 00:36:00,880 Θεέ μου, σε μισώ. 405 00:36:01,360 --> 00:36:03,520 Είσαι ο χαμηλότερος από τους χαμηλούς. 406 00:36:04,640 --> 00:36:06,900 Άκουσέ με, ρε παιδί μου. 407 00:36:07,340 --> 00:36:11,080 Όταν φύγω από εδώ, είσαι νεκρός κρέας. 408 00:36:21,740 --> 00:36:23,340 Ήταν κακή ιδέα μωρό μου. 409 00:36:24,220 --> 00:36:25,980 Καλύτερα να το συνδέσεις ξανά. 410 00:36:26,780 --> 00:36:27,900 Γαμήσου! 411 00:36:31,280 --> 00:36:32,360 Καληνύχτα γλυκιά μου. 412 00:36:33,800 --> 00:36:35,620 Ω, αυτό είναι απλά τέλειο. 413 00:36:36,140 --> 00:36:38,340 Ω, τι συμβαίνει, ντίκι αγόρι; 414 00:36:39,040 --> 00:36:41,700 Η πραγματικότητα είναι υπερβολική για σένα, ε; 415 00:36:42,240 --> 00:36:46,440 Η πραγματικότητα γίνεται λίγο σκληρή και δεν μπορείς να το πάρεις. Πρέπει να σβήσεις 416 00:36:46,440 --> 00:36:47,680 ήχος, ε, φίλε; 417 00:36:48,040 --> 00:36:49,680 Λοιπόν, να σου πω κάτι. 418 00:36:50,510 --> 00:36:52,110 Ακόμα θα το βρω. 419 00:36:52,330 --> 00:36:57,190 Και όταν το βρω, μπορείτε να παρακολουθήσετε τον εαυτό σου για το υπόλοιπο γαμημένο σου 420 00:38:28,810 --> 00:38:29,990 Υπηρεσία Ντετέκτιβ Turner. 421 00:38:30,350 --> 00:38:32,810 Τζέρι Τέρνερ, παρακαλώ. Σαμ Γουέστον καλώντας. 422 00:38:33,010 --> 00:38:34,010 Παρακαλώ κρατήστε. 423 00:38:35,290 --> 00:38:36,290 Γειά σου. 424 00:38:36,550 --> 00:38:39,470 Κύριε Τέρνερ, αυτός είναι ο Σαμ Γουέστον. Γεια σου, Σαμ. 425 00:38:40,250 --> 00:38:41,650 Κάνε το Τζέρι, εντάξει; 426 00:38:42,210 --> 00:38:44,030 Εντάξει, Τζέρι. Πώς τα πάμε; 427 00:38:45,190 --> 00:38:50,990 Λοιπόν, Σαμ, ενώ πετούσες μέσα πρώτη τάξη από τη Νέα Υόρκη, βρήκα το 428 00:38:50,990 --> 00:38:53,550 άτομο που θα δει τον Emanuel Griffith ζωντανό. 429 00:38:54,150 --> 00:38:55,150 Καλός. 430 00:38:55,350 --> 00:38:56,690 Ναι, γιαπωνέζα. 431 00:38:57,240 --> 00:38:58,240 Δούλευα στο ξενοδοχείο. 432 00:38:58,960 --> 00:39:00,460 Τη βοήθησε να βγει στην ψεύτικη λιμουζίνα. 433 00:39:00,860 --> 00:39:05,740 Καλά. Σαμ, πρέπει να σου πω, τρέχω ένα από τα καλύτερα γραφεία ντετέκτιβ σε αυτό 434 00:39:05,740 --> 00:39:06,740 περιοχή. 435 00:39:07,340 --> 00:39:11,040 Γιατί να μην τελειώσουμε αυτό το πράγμα πολύ γρήγορα και βγείτε έξω και κάντε περισσότερα 436 00:39:11,040 --> 00:39:12,040 επιχειρήσεις μαζί; 437 00:39:12,080 --> 00:39:14,160 Μπορώ να την έχω εδώ την Τετάρτη. 438 00:39:14,440 --> 00:39:15,440 Πώς είναι ένα για εσάς; 439 00:39:15,860 --> 00:39:16,860 Καλό ακούγεται. 440 00:39:17,540 --> 00:39:18,540 Θα είναι εδώ. 441 00:39:44,540 --> 00:39:45,540 Γειά σου; 442 00:39:47,480 --> 00:39:49,700 Δεν έχω νερό εδώ μέσα! 443 00:39:52,660 --> 00:39:54,140 Τι συμβαίνει; 444 00:39:55,280 --> 00:39:57,940 Ρίτσαρντ, δεν έχω νερό! 445 00:40:03,480 --> 00:40:07,260 Με πόσους τρόπους σε αγαπώ; 446 00:40:09,320 --> 00:40:11,580 Θα σου δείξω τώρα. 447 00:40:12,940 --> 00:40:17,480 Θα σου αγοράσω ωραία μικροπράγματα και α μεγάλο διαμαντένιο δαχτυλίδι. 448 00:40:20,120 --> 00:40:21,180 Ω, ουάου. 449 00:40:22,980 --> 00:40:26,640 Είπες ότι δεν με αγαπάς. 450 00:40:27,480 --> 00:40:31,080 Αγάπη μου, απέκτησα τάξη και στυλ. 451 00:40:32,420 --> 00:40:34,800 Θα φροντίσω να είμαστε μαζί. 452 00:40:35,480 --> 00:40:37,000 Πες μου μόνο πότε. 453 00:40:37,940 --> 00:40:40,900 Μίλι μετά από μίλι. 454 00:40:42,149 --> 00:40:46,550 Ναι, με πόσους τρόπους σε αγαπώ; 455 00:40:47,230 --> 00:40:50,990 Να το πω στον κόσμο, να τους το πω όλα. 456 00:40:52,550 --> 00:40:56,710 Αγοράστε ένα ουράνιο τόξο, αγοράστε το φεγγάρι. 457 00:40:57,190 --> 00:41:04,130 Θα σου αγοράσω βάρκες και αεροπλάνα, άλογα και τρένα. Θα αγοράσω το μέγεθος του 458 00:41:25,390 --> 00:41:27,770 εάν θέλετε να αγοράσετε το εσώρουχα που συζητήσαμε. 459 00:41:28,330 --> 00:41:34,670 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να καταλήξουμε σε κάποιο είδος συμφωνία για έκπτωση, ας πούμε 5%. 460 00:41:34,670 --> 00:41:40,130 Λοιπόν, αυτό ακούγεται εντάξει. θα σου πω τι, γιατί δεν την βάζεις να το δοκιμάσει 461 00:41:40,130 --> 00:41:43,930 ένα; Λυπάμαι, κύριε, αλλά δεν κάνουμε μοντέλο εσώρουχα. 462 00:41:45,570 --> 00:41:46,570 Γιατί όχι; 463 00:41:46,710 --> 00:41:47,710 Πολιτική της εταιρείας. 464 00:41:47,730 --> 00:41:48,750 Ποιος είπε ποια εταιρεία; 465 00:41:48,970 --> 00:41:49,848 Αυτή η εταιρεία. 466 00:41:49,850 --> 00:41:51,050 Είστε υπεύθυνος αυτής της εταιρείας; 467 00:41:51,350 --> 00:41:52,870 είμαι. Έθεσες τον κανόνα; 468 00:41:53,110 --> 00:41:54,110 το έκανα. 469 00:41:54,520 --> 00:41:57,660 Γιατί θα το κάνει αυτό; Εννοώ, γιατί είναι όλοι θα μου χαλάσουν τη διασκέδαση; 470 00:41:59,540 --> 00:42:02,120 Κύριε, αυτό είναι αξιοσέβαστο εγκατάσταση. 471 00:42:03,800 --> 00:42:05,860 Υπονοείτε ότι δεν είμαι αξιοσέβαστο; 472 00:42:08,480 --> 00:42:10,680 Αγάπη μου, μπορείς να πας και να μου το δώσεις χρυσό φόρεμα; 473 00:42:11,320 --> 00:42:14,480 Δηλαδή δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. εγώ Πρέπει να σου πω, δεν το θέλω 474 00:42:14,480 --> 00:42:17,440 ασχολήσου με το χρυσό, και μου αρέσει ο χρυσός. εννοώ, κοιτάξτε τη λάμψη αυτού. εννοώ, 475 00:42:17,480 --> 00:42:18,480 αυτό είναι όμορφο. 476 00:42:20,080 --> 00:42:21,080 Λοιπόν... 477 00:42:21,299 --> 00:42:27,760 Θα σου πω τι, γιατί δεν πετάς όλα αυτά τα σκατά σε ένα κουτί και, ω, ας 478 00:42:27,760 --> 00:42:31,760 Βλέπετε, μια έκπτωση 10% φαίνεται όμορφη αξιοσέβαστο για μένα. 479 00:42:33,760 --> 00:42:34,760 Δεν νομίζεις; 480 00:42:57,649 --> 00:42:59,290 Ανθρωπος. Εξοργιστικό. 481 00:42:59,530 --> 00:43:01,930 Λοιπόν, κοίτα αυτό. 482 00:43:02,510 --> 00:43:06,710 Πρωτοσέλιδο, πάνω από το πάσο, στο ζωντανό χρώμα. 483 00:43:07,530 --> 00:43:11,050 Είμαι πραγματικά φανταστικός. 484 00:43:35,630 --> 00:43:39,070 Καλημέρα Εμμανουήλ. Έχω κάτι πολύ ιδιαίτερο για σένα. 485 00:43:40,830 --> 00:43:42,290 Κάτι ροζ για την Pink Lady. 486 00:43:44,530 --> 00:43:45,530 Τι κάνετε; 487 00:43:45,870 --> 00:43:47,390 Γεια, εσύ, τι συμβαίνει εδώ; 488 00:43:47,590 --> 00:43:49,470 Συνδέστε το ξανά. Υπάρχει ένα μικρό σουτιέν για σένα στα μαύρα. 489 00:43:49,760 --> 00:43:52,520 Σας τηλεφωνώ όλη μέρα. Δεν το κάνω έχω νερό, και πού στο διάολο είναι το δικό μου 490 00:43:52,520 --> 00:43:55,960 φαγητό; Συνδέστε το ξανά και τα πράγματα θα γίνουν να είναι πολύ όμορφο για σένα. Εδώ είναι 491 00:43:55,960 --> 00:43:57,480 κάτι βασιλικό για μια βασιλική κυρία. 492 00:43:57,820 --> 00:43:58,860 Ω, ναι. 493 00:43:59,760 --> 00:44:02,640 Εδώ είναι μια χρυσή κλωστή για εσάς. Απλά συνδέστε ξανά. 494 00:44:02,920 --> 00:44:05,320 Άλλο πράγμα για τη ροζ κυρία. Εδώ είναι ένα μικρό πράγμα για μωβ. 495 00:44:05,600 --> 00:44:08,780 Θέλω λίγο νερό. Δεν ξέρω για τι διάολο λες. 496 00:44:09,120 --> 00:44:13,900 Λοιπόν, δοκιμάστε να τρέξετε για το καταραμένο νερό με αυτά τα παπούτσια τένις. Βάζεις στοίχημα σου 497 00:44:13,900 --> 00:44:16,000 ζωή. Εκεί είναι. Τρέξε για αυτό, μωρό μου. 498 00:44:16,940 --> 00:44:20,380 Κολλήστε αυτά τα παπούτσια μέχρι τον κώλο σας. Δώσε μου λίγο νερό. Εδώ είναι τα μικρά εσώρουχα 499 00:44:20,380 --> 00:44:21,238 για το μωρό. 500 00:44:21,240 --> 00:44:23,400 Τρυπάς, έκλεισες το νερό, δεν το έκανες; 501 00:44:23,680 --> 00:44:25,720 Πρέπει να είσαι ενθαρρυντικός αν το θέλεις πίσω. 502 00:44:26,260 --> 00:44:27,360 Συνδέστε το ξανά. 503 00:44:28,360 --> 00:44:30,400 Τι στο διάολο λες; 504 00:44:34,700 --> 00:44:38,280 Πήρα πίστη σε σένα. Δηλαδή, νομίζω θα... 505 00:45:06,839 --> 00:45:08,580 Δεν δέχομαι κανένα τηλέφωνο, γλυκιά μου. 506 00:45:09,120 --> 00:45:10,720 Και πάω να πάρω λίγο νερό, εντάξει; 507 00:45:11,920 --> 00:45:12,920 Jeez. 508 00:46:06,470 --> 00:46:07,990 Θεέ μου είσαι επίμονος. 509 00:46:08,490 --> 00:46:09,490 Ιησούς. 510 00:46:13,210 --> 00:46:14,210 Αγάπη μου, 511 00:46:16,130 --> 00:46:20,610 είναι δύσκολες στιγμές και για τους δύο εμείς, εντάξει; Αλλά σας λέω, θα πάω 512 00:46:20,610 --> 00:46:22,570 για να σας το κάνω όσο πιο εύκολο γίνεται. 513 00:46:23,379 --> 00:46:28,580 Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε για να ξεκινήσετε το ξανασυνδέεις. 514 00:46:29,040 --> 00:46:30,040 Γαμήσου! 515 00:46:31,120 --> 00:46:32,860 Καλύτερα να μην χαλάσεις το δωμάτιό σου, αγάπη μου. 516 00:46:33,520 --> 00:46:35,240 Θα μείνεις εκεί για ένα πολύ καιρό. 517 00:46:36,120 --> 00:46:38,880 Επίσης, έχω απενεργοποιήσει το βομβητή, έτσι κι εσείς μπορεί να σώσει το δάχτυλό σας. 518 00:46:40,560 --> 00:46:44,480 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να έρθετε εδώ και Συνδέστε το ξανά. Θέλετε κάτι 519 00:46:44,480 --> 00:46:47,500 ποτό; Συνδέστε το ξανά. Θέλετε κάτι για να φάω; Συνδέστε το ξανά. Είναι 520 00:46:47,500 --> 00:46:50,780 απλό. Συνδέστε το ξανά. Δεν θα το έκανα ότι αν ήμουν στη θέση σου! 521 00:46:51,950 --> 00:46:55,310 Αυτή είναι η μόνη σου επαφή με το έξω κόσμο. 522 00:46:57,670 --> 00:46:59,390 Τι μου κάνεις; 523 00:47:00,510 --> 00:47:03,050 Αγάπη μου, δεν σου κάνω τίποτα. 524 00:47:03,570 --> 00:47:05,930 Τα κάνεις όλα στον εαυτό σου μωρό μου. 525 00:47:06,290 --> 00:47:08,230 Τα κάνεις όλα να συμβούν. 526 00:47:11,890 --> 00:47:13,050 Εντάξει, Ρίτσαρντ. 527 00:47:14,670 --> 00:47:15,950 Θα το κάνουμε με τον δικό σου τρόπο. 528 00:47:30,830 --> 00:47:31,830 Τώρα βλέπεις εκεί αγάπη μου; 529 00:47:33,530 --> 00:47:35,990 Έχετε ήδη αρχίσει να μαθαίνετε κάτι. 530 00:47:36,970 --> 00:47:38,810 Μην δαγκώνετε το χέρι που σας ταΐζει. 531 00:47:39,150 --> 00:47:41,550 Και μην αποσυνδέετε την τηλεόραση. 532 00:47:43,390 --> 00:47:45,010 Σύντομα θα έχετε τρεχούμενο νερό. 533 00:47:45,710 --> 00:47:50,490 Και απόψε, απόψε θα φτιάξω μια όμορφη μπριζόλα με σάλτσα μπερνέ. 534 00:47:51,130 --> 00:47:52,470 Θεέ μου, σε αγαπώ, Μάνι. 535 00:47:52,830 --> 00:47:56,050 Σε αγαπώ με την καρδιά και την ψυχή μου και εγώ θα έκανε τα πάντα για σένα. 536 00:47:56,490 --> 00:47:58,750 Αλλά παρακαλώ συνεργαστείτε μαζί μου. 537 00:48:07,330 --> 00:48:08,730 Ρίξε λίγο για τον εαυτό σου αγάπη μου. 538 00:48:09,010 --> 00:48:15,590 Είναι υπέροχο Εδώ σε κοιτάζω, μωρό 539 00:48:15,590 --> 00:48:21,150 Είναι υπέροχο 540 00:48:21,150 --> 00:48:27,830 Μόλις δοκιμάσετε τη μπριζόλα, είναι υπέροχη. Ι σημαίνει ότι θα ήθελα να δω τι 541 00:48:27,830 --> 00:48:28,830 νομίζεις 542 00:48:36,750 --> 00:48:37,750 Είναι πολύ καλό. 543 00:48:38,110 --> 00:48:42,330 Αργότερα θα μοιραστώ τη μέθοδο και το συνταγή μαζί σας μόλις φτάσουμε 544 00:48:42,330 --> 00:48:43,330 ο ένας τον άλλον καλύτερα. 545 00:48:43,630 --> 00:48:48,010 Το μυστικό είναι, όμως, ότι χρησιμοποίησα δύο κρόκους αυγών στη σάλτσα στο τέλος. Αυτό 546 00:48:48,010 --> 00:48:49,430 το κάνει πιο ομαλό. 547 00:48:50,130 --> 00:48:51,130 Είναι πολύ ομαλό. 548 00:48:52,010 --> 00:48:54,310 Κοίτα, Ρίτσαρντ, μπορούμε να μιλήσουμε; 549 00:48:55,930 --> 00:48:57,930 Φυσικά μπορούμε. Αυτό είμαι εδώ για. 550 00:48:59,470 --> 00:49:00,470 Αυτό είναι καλό. 551 00:49:01,190 --> 00:49:04,630 Ήθελα να μάθω πότε θα μπορούσα να βγω. Ι πότε θα μπορούσα να με αφήσουν ελεύθερο. 552 00:49:06,759 --> 00:49:08,860 Εξαρτάται από εσάς. Το ξέρεις από τώρα. 553 00:49:09,740 --> 00:49:11,680 Γιατί δεν χύνεσαι λίγο ακόμα κρασί, εντάξει; 554 00:49:14,880 --> 00:49:18,140 Ξέρεις, απόψε, θα είμαι εγώ καθορισμένο οδηγό. 555 00:49:18,940 --> 00:49:19,940 Βγαίνουμε; 556 00:49:21,660 --> 00:49:22,660 Όχι, όχι. 557 00:49:22,840 --> 00:49:24,440 Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ ότι θα πας πουθενά. 558 00:49:24,840 --> 00:49:26,660 Όχι. Ω, ναι, μπορείς. συμπεριφέρομαι. 559 00:49:28,120 --> 00:49:29,580 Λατρεύω τη λέξη συμπεριφέρομαι. 560 00:49:30,020 --> 00:49:33,640 Ναι, το κάνω. Εννοώ, όταν μάθεις να εφαρμόστε αυτό, θα ήταν καλύτερα και για τα δύο 561 00:49:34,140 --> 00:49:36,020 Το έχω μάθει αυτό. Αλήθεια, έχω. 562 00:49:37,550 --> 00:49:39,050 Ω, εδώ, αυτό είναι τοστ. 563 00:49:39,550 --> 00:49:40,550 Καλά; 564 00:49:41,230 --> 00:49:42,430 Ήμουν απλώς ένας μικρός εραστής. 565 00:49:47,790 --> 00:49:50,810 Πες μου αυτό. 566 00:49:52,290 --> 00:49:55,070 Πώς σε έλεγαν όταν ήσουν α παιδί στο σχολείο; 567 00:49:57,550 --> 00:49:58,550 Με το όνομά μου. 568 00:49:59,550 --> 00:50:00,870 Με έλεγαν Ντικ. 569 00:50:03,290 --> 00:50:04,290 Πώς σε έλεγαν; 570 00:50:06,160 --> 00:50:07,380 Με το όνομά μου. 571 00:50:09,880 --> 00:50:12,460 Τι θα λέγατε για τη Μάνι; 572 00:50:13,980 --> 00:50:15,320 Σε έλεγαν έτσι; 573 00:50:20,340 --> 00:50:21,340 Όχι. 574 00:50:22,880 --> 00:50:24,680 Τα παιδιά μπορεί να είναι τόσο σκληρά. 575 00:50:25,960 --> 00:50:27,100 Είσαι σκληρός. 576 00:50:27,940 --> 00:50:31,140 Όχι, εκπροσωπώ την αλήθεια. 577 00:50:34,190 --> 00:50:35,830 Έχεις πολύ ωραία φωνή. 578 00:50:37,050 --> 00:50:38,050 Σας ευχαριστώ. 579 00:50:38,270 --> 00:50:39,670 Λατρεύω τα κομπλιμέντα. 580 00:50:45,990 --> 00:50:47,210 Να σε κοιτάω, παιδί μου. 581 00:51:07,790 --> 00:51:09,270 Α, σε επανήλθα τώρα. 582 00:51:10,230 --> 00:51:14,910 Έτσι, μετά από αυτό, επινόησα αυτό το τρελό πράγμα που βοηθά τους ηλίθιους να προγραμματίσουν 583 00:51:14,910 --> 00:51:17,650 VCR, και έκανα μια περιουσία. 584 00:51:18,330 --> 00:51:19,670 Είσαι πολύ έξυπνος. 585 00:51:20,310 --> 00:51:23,650 Ω, όχι, απλά τυχερός. 586 00:51:24,910 --> 00:51:29,350 Τι γίνεται με εσάς; Δηλαδή, πώς τα πήγες στην τρελή επιχείρησή σας; 587 00:51:32,070 --> 00:51:33,130 Αυτό ήταν αστείο. 588 00:51:35,470 --> 00:51:37,410 Πήγα στη Νέα Υόρκη για να γίνω ηθοποιός. 589 00:51:40,950 --> 00:51:42,030 Ήμουν 19. 590 00:51:43,110 --> 00:51:44,190 Τι αστείο. 591 00:51:46,570 --> 00:51:47,630 Τι έγινε λοιπόν; 592 00:51:49,170 --> 00:51:51,050 Έμαθα ότι δεν ήμουν ηθοποιός. 593 00:51:53,530 --> 00:51:54,530 Τότε τι; 594 00:51:56,950 --> 00:51:58,410 Η μαμά μου χρειαζόταν χρήματα. 595 00:51:59,210 --> 00:52:00,930 Δεν ήξερα πώς να κάνω τίποτα. 596 00:52:02,230 --> 00:52:03,230 Εβίβα. 597 00:52:05,260 --> 00:52:06,260 Δεν ντρέπομαι. 598 00:52:07,100 --> 00:52:08,560 Ήταν σε όλα τα χαρτιά. 599 00:52:08,940 --> 00:52:09,940 Τι; 600 00:52:11,600 --> 00:52:14,080 Έκανα νέο χορό σε ένα μπαρ της Times Square. 601 00:52:16,860 --> 00:52:20,500 Λοιπόν, εννοώ, πώς το χειρίστηκες αυτό; 602 00:52:22,360 --> 00:52:23,360 Ήταν εύκολο. 603 00:52:26,520 --> 00:52:28,600 Πραγματικά το απόλαυσα. 604 00:52:30,660 --> 00:52:33,100 Κατέβασα παιδιά που με παρακολουθούσαν. 605 00:52:34,670 --> 00:52:36,030 Ήταν μια στροφή. 606 00:52:38,150 --> 00:52:39,690 Αυτό κάνουν όλα τα μοντέλα. 607 00:52:41,450 --> 00:52:42,850 Ενεργοποιήστε παιδιά. 608 00:52:44,590 --> 00:52:46,370 Δεν έχει σημασία αν είσαι γυμνός ή όχι. 609 00:52:47,130 --> 00:52:48,250 Είναι ένα turn-on. 610 00:52:49,110 --> 00:52:51,350 Είναι σεξιστικό πράγμα, άρα είσαι σεξιστής. 611 00:52:53,870 --> 00:52:55,210 Δεν το είπα αυτό. 612 00:52:55,490 --> 00:52:56,490 Ναι, το έκανες. 613 00:52:59,270 --> 00:53:00,930 Λοιπόν, οι άντρες απλώς εκμεταλλεύονται. 614 00:53:01,430 --> 00:53:02,430 Ω. 615 00:53:05,060 --> 00:53:12,020 Όταν λοιπόν είσαι κολλημένος γυμνός μπροστά εκείνα τα παλιά καλά αγόρια, εννοώ, που έχει 616 00:53:12,020 --> 00:53:13,020 το πλεονέκτημα τότε; 617 00:53:21,680 --> 00:53:23,520 Γιατί δεν μου παίζεις λίγη μουσική; 618 00:53:26,880 --> 00:53:28,700 Θέλω να χορέψω για σένα. 619 00:54:06,040 --> 00:54:12,880 Για πάντα Πάρτε αυτά τα λόγια που λέω 620 00:54:12,880 --> 00:54:18,080 Κράτα τα μέσα στην καρδιά σου 621 00:54:18,080 --> 00:54:23,840 Ω μωρό μου 622 00:54:23,840 --> 00:54:28,340 Ω κορίτσι 623 00:54:32,240 --> 00:54:37,880 Σε χρειάζομαι, αγάπη μου, μέσα στον κόσμο μου. 624 00:54:40,580 --> 00:54:44,160 Είμαι δικός σου για πάντα. 625 00:54:46,940 --> 00:54:51,520 Παρακαλώ ακούστε το τραγούδι που τραγουδάω. 626 00:54:52,060 --> 00:54:53,940 Κρατήστε το μέσα. 627 00:55:00,780 --> 00:55:01,860 Θα είμαι κάτω στο σαλόνι. 628 00:55:02,720 --> 00:55:04,640 Απλά κατεβείτε τις σκάλες και αντέξτε το αριστερό σου. 629 00:56:05,339 --> 00:56:06,339 Γειά σου. 630 00:56:07,340 --> 00:56:08,340 Γειά σου. 631 00:56:09,040 --> 00:56:10,180 Ελάτε κάτω και ελάτε μαζί μου. 632 00:56:22,260 --> 00:56:23,260 Κάτσε κάτω. 633 00:56:35,820 --> 00:56:37,000 Σου πήρα ένα δώρο. 634 00:56:39,840 --> 00:56:41,420 Είναι δίπλα σου κάτω από αυτό το μαξιλάρι. 635 00:57:13,669 --> 00:57:15,330 Ναι, δένει με το σώμα σου. 636 00:57:18,310 --> 00:57:19,370 Είσαι εσύ σε όλη τη διαδρομή. 637 00:58:14,350 --> 00:58:15,570 Δείξε τον εαυτό σου μωρό μου. 638 00:58:16,450 --> 00:58:17,470 Έλα μπαμπά. 639 00:58:18,730 --> 00:58:21,810 Αν νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις από τον Ρίτσαρντ Ting, πρέπει να είσαι τρελός. 640 00:58:24,090 --> 00:58:25,490 Όχι σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 641 00:58:27,190 --> 00:58:28,190 Εδώ είσαι. 642 00:58:28,650 --> 00:58:29,650 Πάμε. 643 00:59:23,820 --> 00:59:24,820 Τελείωσε μωρό μου. 644 00:59:25,220 --> 00:59:26,240 θα σε βρω. 645 00:59:26,700 --> 00:59:27,700 Ξέρεις τι; 646 00:59:28,040 --> 00:59:29,580 Μου είπες ψέματα μωρό μου. 647 00:59:30,060 --> 00:59:31,460 Μου είπες ψέματα. 648 00:59:31,800 --> 00:59:36,800 Αφού σου τα έδωσα όλα, και προσπαθείς να ξεφύγεις από μένα και να κρυφτείς 649 00:59:36,800 --> 00:59:43,420 εμένα. Όταν έχεις να κάνεις με τον Ρίτσαρντ, είσαι που ασχολούνται με το στυλ, την τάξη και 650 00:59:43,420 --> 00:59:44,420 κομψότητα. 651 00:59:45,040 --> 00:59:46,380 Είσαι συνηθισμένος στα πανκ. 652 00:59:46,700 --> 00:59:48,400 Έχετε συνηθίσει σε παιδιά χωρίς κατηγορία. 653 00:59:48,920 --> 00:59:50,900 Σας δίνω το καλύτερο κρασί. 654 00:59:51,760 --> 00:59:57,020 Το καλύτερο φαγητό, τα καλύτερα ρούχα, και το καλύτερο άρωμα. 655 00:59:57,820 --> 01:00:02,000 Άρωμα που μπορώ να μυρίσω ένα εκατομμύριο μίλια μακριά. 656 01:00:02,540 --> 01:00:03,580 σε πήρα. 657 01:00:57,150 --> 01:00:58,150 Παρακολουθήστε αυτό. 658 01:01:05,110 --> 01:01:07,050 Περιττό να πω ότι με στενοχώρησες. 659 01:01:07,390 --> 01:01:09,950 Είσαι ψεύτης, κλέφτης και απατεώνας. 660 01:01:10,210 --> 01:01:14,010 Και κάπου στο δρόμο, μωρό μου, κάπου στο δρόμο, θα πας 661 01:01:14,010 --> 01:01:16,570 μαζί και πες, Ντίκι αγόρι, συγγνώμη. 662 01:01:16,930 --> 01:01:17,930 Το κατάλαβες; 663 01:01:56,430 --> 01:01:58,330 Δεν με χόρτασες ακόμα, μωρό μου. 664 01:02:02,810 --> 01:02:05,770 Εκτιμώ πραγματικά τη βοήθειά σας σε αυτό. Κανένα πρόβλημα. 665 01:02:06,090 --> 01:02:07,090 Εκεί είναι. 666 01:02:07,730 --> 01:02:08,730 Έτσι, 667 01:02:09,550 --> 01:02:14,990 Καταλαβαίνω ότι βοήθησες να μεταφέρει τις τσάντες της κάτω. 668 01:02:15,830 --> 01:02:16,830 Ναί. 669 01:02:17,230 --> 01:02:18,610 Και τι ώρα ήταν αυτή; 670 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Ναί. 671 01:02:20,330 --> 01:02:23,450 Ήταν περίπου 8 το πρωί. 8 π.μ. 672 01:02:24,780 --> 01:02:26,760 Μπορείτε να περιγράψετε τη λιμουζίνα; Ναί. 673 01:02:29,080 --> 01:02:31,500 Προχωρήστε. Ήταν λάθος. 674 01:02:33,240 --> 01:02:34,640 Λανθασμένος; Ναί. 675 01:02:35,180 --> 01:02:36,560 Μακρύς; Ναί. 676 01:02:37,400 --> 01:02:41,900 Οι περισσότεροι από αυτούς είναι. Kim, θυμάσαι το χρώμα του αυτοκινήτου; 677 01:02:43,000 --> 01:02:44,080 Ήταν ένα μαύρο. 678 01:02:44,600 --> 01:02:46,340 Και ο οδηγός; 679 01:02:47,720 --> 01:02:49,280 Θυμάστε πώς έμοιαζε; 680 01:02:49,660 --> 01:02:50,660 Ναί. 681 01:02:54,200 --> 01:02:56,040 Τι; Περιγράψτε τον. 682 01:02:56,900 --> 01:02:58,960 Ήταν ψηλός. 683 01:02:59,700 --> 01:03:03,260 Φορούσε ένα μαύρο σακάκι και ένα μαύρο καπέλο. 684 01:03:03,580 --> 01:03:04,640 Ήταν μαύρος; 685 01:03:05,100 --> 01:03:06,100 Όχι, λευκός. 686 01:03:06,740 --> 01:03:09,000 Ας επιστρέψουμε σε αυτή τη μεγάλη λιμουζίνα. 687 01:03:10,440 --> 01:03:12,240 Θυμάστε τι είδους ήταν; 688 01:03:13,060 --> 01:03:16,420 Ω, εννοείς Kederick ή Rinkon; 689 01:03:16,740 --> 01:03:18,540 Ναι. Α, δεν ξέρω. 690 01:03:23,260 --> 01:03:27,060 Δεσποινίς, έχω κάνει πολύ δρόμο για να μιλήσω σε σας. 691 01:03:27,360 --> 01:03:28,780 Σας ευχαριστώ πολύ. 692 01:03:30,620 --> 01:03:32,340 Σας ευχαριστώ πολύ. 693 01:03:33,020 --> 01:03:39,280 Υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε για να... Τζέρι, είναι μάρτυρας σου, κυρία. άλμα 694 01:03:39,280 --> 01:03:40,280 εδώ μέσα. 695 01:03:40,340 --> 01:03:45,080 Θέλω να επικεντρωθώ σε αυτό που αυτός ο άνθρωπος έμοιαζε. 696 01:03:46,820 --> 01:03:48,720 Ναί. Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 697 01:03:51,400 --> 01:03:52,400 Τι χειριστείτε; 698 01:03:53,819 --> 01:03:55,060 πώς ήταν ο τύπος; 699 01:03:55,340 --> 01:03:56,400 Ω, ναι. Ναι, μπορώ. 700 01:03:56,720 --> 01:03:58,280 Λοιπόν, υπέροχο. Πώς έμοιαζε; 701 01:03:59,280 --> 01:04:01,680 Είχε ένα μαύρο καπέλο. 702 01:04:01,960 --> 01:04:04,560 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Παρακαλώ, παρακαλώ. Ας ξεχάσουμε το καπέλο, εντάξει; Ας 703 01:04:04,560 --> 01:04:05,560 απλά δοκιμάστε αυτό για μια στιγμή. 704 01:04:07,180 --> 01:04:11,540 Φανταστείτε τον εαυτό σας να στέκεται μπροστά το ξενοδοχείο, εντάξει; Εκείνο το πρωί, όλα 705 01:04:11,940 --> 01:04:13,200 Βλέπεις τον τύπο. 706 01:04:13,460 --> 01:04:15,380 Στέκεται ακριβώς μπροστά σου. Εσύ κατάλαβες; 707 01:04:15,660 --> 01:04:16,519 Ναί. Καλά; 708 01:04:16,520 --> 01:04:17,920 Φανταστείτε το τώρα. 709 01:04:18,300 --> 01:04:19,800 Ναί. Τώρα πες μας. 710 01:04:20,760 --> 01:04:22,720 Τι βλέπετε; 711 01:04:24,270 --> 01:04:26,470 Βλέπω ένα μεγάλο στρογγυλό κεφάλι προσώπου. 712 01:04:26,970 --> 01:04:29,230 Ναι, ευχαριστώ πολύ. 713 01:04:29,470 --> 01:04:30,770 Χριστός. 714 01:04:31,150 --> 01:04:32,150 Σας ευχαριστώ πολύ. 715 01:04:34,690 --> 01:04:35,950 Πολύ ωραία κυρία. 716 01:04:36,410 --> 01:04:37,610 Σας ευχαριστώ πολύ. 717 01:04:38,710 --> 01:04:40,010 Είσαι μαλάκας, Τζέρι. 718 01:04:41,490 --> 01:04:42,770 Σας ευχαριστώ πολύ. 719 01:04:43,630 --> 01:04:44,890 Ήταν μια κακή μέρα. 720 01:04:51,549 --> 01:04:52,549 Κύριε Ρίτσαρντ. 721 01:04:52,910 --> 01:04:55,590 Στέλλα, σε πήρα τηλέφωνο. σε άφησα α μήνυμα. Δεν πρόκειται να σε χρειαστώ για ένα 722 01:04:55,590 --> 01:04:56,870 ενώ. Σας το είπα. Πήρα όχι μήνυμα. 723 01:04:57,150 --> 01:04:59,470 Ναι, αλλά δεν καταλαβαίνεις. Δεν είμαι θα σε χρειαστώ για λίγο. 724 01:04:59,910 --> 01:05:03,550 Δεν πλήρωσα ήδη για αυτό, οπότε καθαρίζω όταν μπορώ σήμερα. Ναι, αλλά 725 01:05:03,550 --> 01:05:05,330 είναι βρώμικο, δεν μπορείς; Δείτε γύρω, όλα είναι καθαρά. 726 01:05:05,530 --> 01:05:07,190 Πλένω πιάτα και αλλάζω σεντόνια. 727 01:05:07,690 --> 01:05:10,510 Ναι, το έκανες. Λοιπόν, άκου, πάω μακριά για ένα μήνα περίπου, οπότε έλα. θα 728 01:05:10,510 --> 01:05:12,270 να σου πω τι, θα σου δώσω ένα buzz as μόλις επιστρέψω. Καλά; 729 01:05:12,890 --> 01:05:16,830 Θα σου δώσω ένα βόμβο. Όχι, όχι κ. Ρίτσαρντ. Δεν παίρνετε χρήματα για 730 01:05:16,830 --> 01:05:17,830 δεν κάνεις. 731 01:05:17,970 --> 01:05:20,810 Στέλλα, μου φέρθηκες καλά. εννοώ, κάνεις καλή δουλειά και θα επικοινωνήσω 732 01:05:20,810 --> 01:05:24,110 μαζί σου μόλις επιστρέψω από το διακοπές. Όχι, όχι, κύριε Ρίτσαρντ, εδώ. Ι 733 01:05:24,110 --> 01:05:26,850 πήρα ένα στυλό και πήρα λίγο κρασί. 734 01:05:27,770 --> 01:05:30,090 Θεέ μου, δεν θέλω λεφτά. δεν θέλω χρήματα από εσάς. 735 01:05:30,510 --> 01:05:32,290 Εντάξει, δεν θέλω λεφτά από σένα. Εδώ, εδώ. 736 01:05:32,530 --> 01:05:35,570 Θα πεθάνεις εκεί, κ. Ρίτσαρντ. Αν δεν ήμουν εγώ, θα το έκανες 737 01:05:35,570 --> 01:05:39,030 σαν αρουραίος. Θεέ μου, κύριε Στέλλα, θα είμαι σε επαφή μαζί σου, εντάξει; Υπόσχομαι ότι θα το κάνω 738 01:05:39,030 --> 01:05:41,190 να επικοινωνήσω μαζί σου μόλις έρθω γύρισα από τις διακοπές, εντάξει, 739 01:05:41,190 --> 01:05:43,410 αγάπη μου; Ό,τι καλύτερο. Ο Θεός να ευλογεί. Θεός ευλογεί. 740 01:05:54,760 --> 01:05:57,580 πάρει πολύ περισσότερο, μωρό μου. πρόκειται να πεθαίνουν σαν αρουραίοι εδώ μέσα. 741 01:05:58,100 --> 01:06:00,780 Μου γαμάς τη ζωή εδώ. Εσείς καταλαβαινεις αυτο? 742 01:06:01,360 --> 01:06:02,360 Ε; 743 01:06:02,540 --> 01:06:05,340 Έπρεπε να απολύσω την καταραμένη υπηρέτρια. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 744 01:06:06,260 --> 01:06:07,320 Χωρίς καθαρό πλυντήριο. 745 01:06:07,600 --> 01:06:08,640 Όχι καθαρά πιάτα. 746 01:06:09,240 --> 01:06:10,360 Σκουπίστε το yin-yang. 747 01:06:10,700 --> 01:06:11,700 Σκόνη παντού. 748 01:06:12,360 --> 01:06:13,940 Έλα γλυκιά μου. Μαζέψτε τον κώλο σας. 749 01:06:14,720 --> 01:06:16,240 Εδώ ζούμε σαν γουρούνια. 750 01:06:17,120 --> 01:06:20,020 Έλα, κυρία. Θα πρέπει κάνω κάποια συνεισφορά γιου -της -σκύλας 751 01:06:20,020 --> 01:06:21,020 εδώ. Το ξέρεις αυτό; 752 01:06:21,300 --> 01:06:22,780 Δηλαδή, έλα. Βάλτο στο κεφάλι σου. 753 01:06:23,230 --> 01:06:27,750 Προμηθεύω το φαγητό, τα ρούχα, τα καταφύγιο, τα καθαρά σεντόνια, τα καθαρά 754 01:06:27,870 --> 01:06:30,090 το χαρτί υγείας και το καλύτερο κρασί. 755 01:06:30,390 --> 01:06:33,170 Και πλήρης προσοχή στον εγωισμό σας κώλο. 756 01:06:33,650 --> 01:06:35,930 Έλα, μάζεψε, στο διάολο. 757 01:06:36,370 --> 01:06:38,910 Αλλιώς δεν θα προσγειωθώ ποτέ σε αυτό θεός. Το κατάλαβες; 758 01:06:39,590 --> 01:06:43,710 Τώρα θα τα καταφέρεις, κυρία, ή τα καταφέρνεις στην έξοδο σου. Και εννοώ διέξοδο. 759 01:06:51,810 --> 01:06:57,250 Εδώ είναι η άδεια όπλου μου από τη Νέα Υόρκη, Βόρεια Καρολίνα, Τέξας. 760 01:06:57,550 --> 01:06:59,670 Έχω ένα σωρό από αυτά τα πράγματα αν θέλετε να τα κοιτάξετε. 761 01:07:00,050 --> 01:07:01,050 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 762 01:07:02,450 --> 01:07:03,450 Μπορώ να σε φωνάξω Σαμ; 763 01:07:04,090 --> 01:07:05,330 Με έχουν πει πολύ χειρότερα. 764 01:07:07,090 --> 01:07:09,350 Σαμ, κάνουμε ό,τι μπορούμε βρες αυτό το κορίτσι. 765 01:07:09,610 --> 01:07:10,610 Είμαι σίγουρος ότι είσαι. 766 01:07:11,590 --> 01:07:15,890 Αλλά δεν νιώθω ότι υπάρχει κάτι ότι θα μπορούσατε ενδεχομένως να το κάνετε αυτό 767 01:07:15,890 --> 01:07:17,190 οτιδήποτε για την κατάσταση. 768 01:07:17,890 --> 01:07:20,310 Μπορεί να είναι αυτό, αλλά με έχουν προσλάβει από τη μητέρα της. 769 01:07:20,670 --> 01:07:24,930 που μου δίνει πολλά λεφτά για να έρθω εδώ έξω και βοηθήστε σας αγόρια να την εντοπίσετε 770 01:07:24,930 --> 01:07:25,930 κοριτσάκι. 771 01:07:26,270 --> 01:07:28,910 Τώρα, ξέρω ότι δεν θέλεις να χάσω με καλά λεφτά. 772 01:07:29,610 --> 01:07:32,390 Και ξέρω ότι δεν με θέλεις πίσω όριο ανεργίας, εσείς; 773 01:07:33,390 --> 01:07:38,190 Αυτό που θέλω είναι να μας κρατήσεις ενημερωθείτε για όλα όσα κάνετε και 774 01:07:38,190 --> 01:07:39,790 οτιδήποτε μπορεί να καταλήξετε. 775 01:07:40,590 --> 01:07:41,590 Κανένα πρόβλημα. 776 01:07:41,690 --> 01:07:43,470 Κάποτε ήμουν αστυνομικός. Ξέρω τι είναι όπως. 777 01:07:44,290 --> 01:07:46,750 Δεν θέλουμε διπλή δουλειά, έτσι δεν είναι; 778 01:07:47,050 --> 01:07:48,050 Όχι. 779 01:07:48,370 --> 01:07:49,490 Εντάξει. Θεέ μου. 780 01:07:50,160 --> 01:07:53,000 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μου πεις τι είσαι τα αγόρια το έχουν μάθει μέχρι στιγμής. 781 01:07:55,580 --> 01:07:56,580 Τίποτα. 782 01:07:57,700 --> 01:07:58,700 Λοιπόν, ορίστε. 783 01:07:58,960 --> 01:08:02,340 Τότε δεν υπάρχει απολύτως τίποτα για μένα να παρέμβει από τότε που πήρατε αγόρια 784 01:08:02,340 --> 01:08:03,380 με τίποτα να ξεκινήσεις. 785 01:08:03,740 --> 01:08:05,640 Αλλά θα μας ενημερώσεις αν έρθεις με κάτι. 786 01:08:07,180 --> 01:08:08,180 Μπορώ να σε φωνάξω Τζιμ; 787 01:08:08,520 --> 01:08:09,520 Γιατί όχι; 788 01:08:09,720 --> 01:08:11,920 Τζιμ, έχεις το μικρό μου όνομα λίστα. 789 01:08:16,460 --> 01:08:17,920 Είναι μια ζεστή μέρα σήμερα, έτσι δεν είναι; 790 01:08:21,490 --> 01:08:22,870 Ρίτσαρντ, νιώθω αδύναμος. 791 01:08:23,670 --> 01:08:26,729 Ω, έλα. Γυναίκες γεννούν. Έχει να είναι χειρότερο από αυτό. 792 01:08:27,370 --> 01:08:29,550 Λοιπόν, αυτό με κάνει να νιώθω πολύ γαμημένο καλύτερα. 793 01:08:30,350 --> 01:08:31,890 λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να ορκιστώ. 794 01:08:32,710 --> 01:08:36,649 Ερχομαι. Θέλω να πιστεύω, αλλά εσύ το καταφέρνεις είναι δύσκολο. Το κάνεις δύσκολο και στα δύο 795 01:08:36,649 --> 01:08:38,370 μας. ξέρω. λυπάμαι. 796 01:08:38,729 --> 01:08:39,729 Ναι, ξέρω. 797 01:08:41,490 --> 01:08:44,950 Καλός. Απλώς μερικές φορές δεν μπορείς φαίνεται να το ελέγχει. 798 01:08:45,850 --> 01:08:47,050 Πρέπει να με βοηθήσεις. 799 01:08:49,330 --> 01:08:50,330 Εντάξει. 800 01:08:51,280 --> 01:08:52,280 θα. 801 01:08:54,420 --> 01:08:55,740 Πρέπει να παντρευτείς, ξέρεις. 802 01:08:57,359 --> 01:09:00,240 Ξέρεις, ίσως είναι κάτι στο δικό σου παιδική ηλικία. 803 01:09:01,560 --> 01:09:05,319 Ίσως είναι οι γονείς σου. Δηλαδή εσύ έχεις αδέρφια και αδερφές; 804 01:09:07,260 --> 01:09:10,479 Ναι, ο αδερφός μου είναι δικηγόρος και ο δικός μου αδερφή, είναι δασκάλα. 805 01:09:10,920 --> 01:09:13,279 Και τι γίνεται με τη μητέρα σου; 806 01:09:14,819 --> 01:09:15,819 Η μητέρα μου; 807 01:09:16,899 --> 01:09:17,899 Είναι μια χαρά. 808 01:09:18,240 --> 01:09:19,279 Ορκίστηκε πολλά; 809 01:09:20,540 --> 01:09:21,540 Όχι, ποτέ. 810 01:09:22,000 --> 01:09:25,200 Α, εντάξει. Λοιπόν, τι γίνεται με το δικό σου πατέρας; 811 01:09:27,180 --> 01:09:28,880 Ο πατέρας μου πέθανε στο Βιετνάμ. 812 01:09:29,279 --> 01:09:30,279 Η υπηρεσία; 813 01:09:30,359 --> 01:09:32,080 Ναι. Ποιο υποκατάστημα; 814 01:09:33,180 --> 01:09:35,060 Το Πολεμικό Ναυτικό που υπηρετεί με τους Πεζοναύτες. 815 01:09:35,439 --> 01:09:36,439 Οι πεζοναύτες; 816 01:09:36,760 --> 01:09:37,819 Το ήξερα. 817 01:09:38,020 --> 01:09:42,359 Το ήξερα. Ξέρω τα πάντα για αυτούς. Όλα είναι εκπαιδευμένοι να πίνουν, να βρίζουν, 818 01:09:42,359 --> 01:09:43,939 σκοτώστε, και όχι απαραίτητα με αυτή τη σειρά. 819 01:09:44,580 --> 01:09:46,819 Ο πατέρας μου ήταν ιερέας. 820 01:09:48,260 --> 01:09:49,260 Ένας ιερέας; 821 01:09:53,090 --> 01:09:56,410 Λοιπόν, σου λέω, θα σου φέρω λίγο νερό. Θα σου πάρω ρούχα. 822 01:09:58,270 --> 01:09:59,330 Έχεις περάσει πάρα πολλά. 823 01:10:05,490 --> 01:10:09,410 Το όνομά μου είναι Sam Weston. Τώρα, εσείς οι άνθρωποι να νοικιάσετε λιμουζίνες, σωστά; 824 01:10:10,990 --> 01:10:11,990 Να το ξαναπούμε; 825 01:10:13,550 --> 01:10:15,350 Λυπάμαι, δεν σε καταλαβαίνω. 826 01:10:16,890 --> 01:10:21,430 Η ερώτησή μου είναι, εσείς οι άνθρωποι νοικιάζετε λιμουζίνες, σωστά; 827 01:10:25,650 --> 01:10:27,510 Λοιπόν, ας δοκιμάσουμε αυτό. 828 01:10:29,130 --> 01:10:34,490 Έχετε κάποιον που δουλεύει για εσάς εταιρεία που μιλά αγγλικά; 829 01:10:36,050 --> 01:10:37,050 Κατανοείτε αγγλικά; 830 01:10:40,470 --> 01:10:42,330 Λοιπόν, μπορώ να μιλήσω με το αφεντικό σου; 831 01:10:43,870 --> 01:10:46,910 Θέλω να μιλήσω με τον τύπο που εργάζεσαι για. Comprende; 832 01:10:52,360 --> 01:10:53,360 Ναι, κύριε. 833 01:10:53,420 --> 01:10:56,020 Και πώς είσαι; Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ πολύ. 834 01:10:56,760 --> 01:10:57,880 Ο Sam Weston εδώ. 835 01:10:58,560 --> 01:11:00,780 Τώρα, καταλαβαίνω ότι νοικιάζετε λιμουζίνες. 836 01:11:03,820 --> 01:11:05,280 Μεγάλα, μακριά αυτοκίνητα; 837 01:11:06,800 --> 01:11:10,500 Ναί. Είμαι ιδιωτικός ντετέκτιβ και είμαι προσπαθώντας να εντοπίσει μια μαύρη λιμουζίνα που νοικιάστηκε 838 01:11:10,500 --> 01:11:11,880 στις 5 Απριλίου του τρέχοντος έτους. 839 01:11:16,340 --> 01:11:18,080 Δεν σας καταλαβαίνω, κύριε. 840 01:11:19,300 --> 01:11:20,300 Από πού είστε; 841 01:11:22,800 --> 01:11:23,800 Κορέα. Ναί. 842 01:11:24,980 --> 01:11:27,500 Αυτή είναι μια ωραία πόλη, κύριε. Απλώς αγαπώ εκείνο το μέρος. 843 01:11:30,060 --> 01:11:32,740 Έχετε οποιονδήποτε άλλον που μιλάει αγγλικά στον χώρο σου; 844 01:11:51,180 --> 01:11:52,180 Τι συμβαίνει; 845 01:11:53,720 --> 01:11:54,720 Τι συμβαίνει; 846 01:11:56,080 --> 01:11:57,260 Είμαι μόνος εδώ. 847 01:11:58,080 --> 01:11:59,560 Δεν μου αρέσει να είμαι μόνος. 848 01:12:00,420 --> 01:12:01,820 Μισώ να είμαι μόνος. 849 01:12:02,540 --> 01:12:03,800 Κοίτα, ηρέμησε, εντάξει; 850 01:12:05,640 --> 01:12:06,780 Ρίτσαρντ, προσπαθώ. 851 01:12:08,840 --> 01:12:10,940 Δεν αντέχω άλλο αυτό. 852 01:12:13,420 --> 01:12:15,940 Προσπαθώ, αλλά δεν αντέχω πια. 853 01:12:17,020 --> 01:12:18,420 Όλα θα πάνε καλά, εντάξει; 854 01:12:18,760 --> 01:12:20,440 Ρίτσαρντ, αυτό δεν είναι... 855 01:12:20,650 --> 01:12:22,830 Ωραία. Αυτό είναι περίεργο. 856 01:12:23,470 --> 01:12:27,190 Όταν είναι καλά, είναι μια χαρά. Όταν είναι παράξενο, είναι παράξενο. Αυτό είναι περίεργο. 857 01:12:27,590 --> 01:12:30,330 Απλά μην κλαις πια, εντάξει; Δεν μπορώ αντέχεις όταν κλαις, εντάξει; Απλά 858 01:12:30,330 --> 01:12:31,330 σταματήστε το. 859 01:12:31,790 --> 01:12:33,190 Χρειάζομαι λίγο χώρο. 860 01:12:34,710 --> 01:12:36,410 Χρειάζομαι κάτι για μένα. 861 01:12:38,010 --> 01:12:40,550 Προσπάθησα να κάνω μια δήλωση. ήμουν λάθος. 862 01:12:41,510 --> 01:12:43,950 Προσπάθησα να πω κάποια πράγματα. έκανα λάθος. 863 01:12:45,010 --> 01:12:46,010 Ξέρεις τι; 864 01:12:46,470 --> 01:12:48,430 Νομίζω ότι κάνουμε κάποια πρόοδο εδώ. 865 01:12:52,460 --> 01:12:56,040 Πεθαίνω εδώ μέσα και εσύ μιλάς για τον Hedway! 866 01:13:00,500 --> 01:13:03,500 Θα πεθάνω σε αυτό το σάπιο που βυθίζεται τρύπα. 867 01:13:06,960 --> 01:13:13,940 Η νύχτα που περάσαμε μαζί ήταν η μεγαλύτερη 868 01:13:13,940 --> 01:13:15,320 όμορφη νύχτα της ζωής μου. 869 01:13:22,470 --> 01:13:24,590 Σας ορκίζομαι ότι θα κάνω ό,τι κι αν κάνετε θέλουν. 870 01:13:26,350 --> 01:13:28,710 Το μόνο που θέλω είναι περισσότερο από εσάς. 871 01:13:30,250 --> 01:13:31,450 Είναι το μόνο που έχω. 872 01:13:32,810 --> 01:13:34,230 Είναι πάρα πολύ; 873 01:13:38,370 --> 01:13:40,110 Πρέπει να φύγω από εδώ. 874 01:13:42,750 --> 01:13:44,350 Πρέπει να σε δω. 875 01:14:01,230 --> 01:14:02,370 Δεν σε πιστεύω. 876 01:14:15,690 --> 01:14:18,630 Θεέ μου, αυτό είναι εκνευριστικό. 877 01:14:32,850 --> 01:14:34,290 Εμμανουήλ, λυπάμαι. 878 01:14:34,710 --> 01:14:36,230 Πραγματικά λυπάμαι. 879 01:14:37,370 --> 01:14:42,550 Νιώθω τον πόνο σου και όμως απελπισμένος χρειάζομαι την αγάπη σου. 880 01:14:45,070 --> 01:14:46,750 Νιώθω τη δύναμή σου. 881 01:14:48,310 --> 01:14:51,030 Η δύναμη της ομορφιάς σου ακόμα και μέσα από αυτή η μεταλλική πόρτα. 882 01:14:51,870 --> 01:14:53,550 Τίποτα δεν μπορούσε να μας χωρίσει. 883 01:14:54,570 --> 01:14:55,990 Και δεν εννοώ τίποτα. 884 01:15:03,850 --> 01:15:10,070 Το βλέμμα σου, η σκέψη σου, αυτό διαπερνά το μυαλό μου. 885 01:15:10,690 --> 01:15:16,430 Ξέρεις, θυμός, θυμός με έκανε να πω και κάνει πολλά, πολλά άσχημα πράγματα 886 01:15:16,430 --> 01:15:20,170 για το οποίο δεν είμαι περήφανος. 887 01:15:22,990 --> 01:15:29,190 Όταν στην πραγματικότητα, η καρδιά, το μυαλό και η ψυχή μου σε λατρεύει. 888 01:15:33,100 --> 01:15:35,440 Είμαι τόσο ευγνώμων που είστε εδώ μαζί εμένα. 889 01:15:39,760 --> 01:15:42,140 Για να μπορώ να σου πω πόσο αγαπώ εσύ. 890 01:15:44,180 --> 01:15:50,360 Αν μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο να με συγχωρήσετε, και Εννοώ συγχωρέστε με, και αν μπορείτε να βρείτε 891 01:15:50,360 --> 01:15:55,660 ένας τρόπος να ανταποδώσω την αγάπη μου, θα είμαι μαζί σου πάντα. 892 01:17:03,020 --> 01:17:07,500 Δεν πιστεύεις καν ότι αυτό το κορίτσι έχει απήχθης, εσύ; Ξέρεις 893 01:17:07,500 --> 01:17:13,520 είναι στο Άσπεν του Κολοράντο, παραγκωνισμένη με κάποιον τύπο, ή στη Νέα Υόρκη, ή 894 01:17:13,520 --> 01:17:15,140 Γαλλία, ή... Ε; 895 01:17:16,040 --> 01:17:18,320 Όχι, δεν ξέρω πού είναι. 896 01:17:18,880 --> 01:17:20,020 Και ούτε εγώ. 897 01:17:26,920 --> 01:17:29,040 Αυτός είναι ένας άθλιος τρόπος για να βγάλεις τα προς το ζην. 898 01:17:32,670 --> 01:17:33,670 Πάμε για φαγητό. 899 01:17:35,490 --> 01:17:36,870 Πρέπει να φύγεις από εδώ, φίλε. 900 01:17:37,770 --> 01:17:39,190 Φύσηξε τη βρώμα σου. 901 01:17:39,570 --> 01:17:41,870 Αφήστε την κυρία να μπει και να καθαρίσει το μέρος επάνω. 902 01:17:42,610 --> 01:17:43,610 Ξεκινήστε φρέσκο. 903 01:17:45,250 --> 01:17:46,250 Μπάτσος με καρδιά. 904 01:17:46,470 --> 01:17:47,470 Το λατρεύω. 905 01:17:47,650 --> 01:17:48,650 Σας ευχαριστώ. 906 01:17:50,310 --> 01:17:51,310 Ναι, Πρόεδρε. 907 01:17:52,470 --> 01:17:53,470 Εντάξει. 908 01:17:54,170 --> 01:17:56,030 Θα σου κάνω μερικές κλήσεις λίστα. 909 01:18:08,880 --> 01:18:11,640 Γεια σας, αυτός είναι ο λοχίας Lightell του LAPD. 910 01:18:12,700 --> 01:18:14,760 Ναι, νοικιάζετε λιμουζίνες από το δικό σας μέρος; 911 01:18:17,020 --> 01:18:22,360 Θέλω να μάθω αν νοικιάσατε ένα μαύρο λιμουζίνα πριν από 18 μέρες. 912 01:18:22,860 --> 01:18:23,960 Αυτό θα ήταν το πέμπτο. 913 01:18:24,180 --> 01:18:26,500 Ναι. Εντάξει, θα περιμένω. 914 01:18:31,480 --> 01:18:32,480 Ναι; 915 01:18:32,800 --> 01:18:33,920 545, λες; 916 01:18:34,920 --> 01:18:35,920 Ένα μαύρο; 917 01:18:37,220 --> 01:18:38,220 Ε-εε. 918 01:18:39,450 --> 01:18:40,850 Και τυχαίνει να έχεις του τύπου όνομα; 919 01:18:42,430 --> 01:18:43,670 Ναι, σίγουρα. το πήρα. 920 01:18:45,010 --> 01:18:46,450 Δεν έχεις τη διεύθυνσή του, σωστά; 921 01:18:47,070 --> 01:18:48,070 Ε-εε. 922 01:18:48,610 --> 01:18:50,450 Ναι, κατάλαβα. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 923 01:18:51,090 --> 01:18:53,590 Ναι, αν χρειαστώ κάτι άλλο, θα δώσω παίρνεις τηλέφωνο, εντάξει; 924 01:18:54,270 --> 01:18:55,270 Σας ευχαριστώ. 925 01:18:57,410 --> 01:18:58,410 Ας κάνουμε μεσημεριανό. 926 01:18:58,530 --> 01:18:59,610 Γεια, έχω προβάδισμα. 927 01:19:02,610 --> 01:19:03,610 Έχεις τι; 928 01:19:03,730 --> 01:19:04,629 Ένα προβάδισμα. 929 01:19:04,630 --> 01:19:06,170 Ξέρεις τι είναι το προβάδισμα, έτσι δεν είναι; 930 01:19:07,770 --> 01:19:08,770 Μίλα μου Τζιμ. 931 01:19:09,260 --> 01:19:11,040 Κάλεσα αυτόν τον τύπο στο Πεκορίνο. 932 01:19:11,680 --> 01:19:17,400 Λέει ότι νοίκιασε μια μαύρη λιμουζίνα αυτός ο τύπος σε αυτή τη διεύθυνση στις 5.45 π.μ. 933 01:19:17,400 --> 01:19:18,760 το πρωί του τερματισμού. 934 01:19:20,740 --> 01:19:21,740 Μεγάλος. 935 01:19:23,100 --> 01:19:26,160 Γεια, μόλις πληκτρολόγησα τον επόμενο αριθμό τη λίστα. 936 01:19:27,140 --> 01:19:28,140 Ποιο είναι το πρόβλημα; 937 01:19:29,580 --> 01:19:30,580 Κανένα πρόβλημα. 938 01:19:31,120 --> 01:19:33,020 Ναι, αλλά συμπεριφέρεσαι σαν να υπάρχει ένα πρόβλημα. 939 01:19:33,760 --> 01:19:37,580 Μου; Να συμπεριφέρεστε σαν να υπάρχει πρόβλημα; Ω, ναι. 940 01:19:38,640 --> 01:19:42,800 Μόλις πέρασα 27 ώρες σε αυτό το τηλέφωνο καλώντας όλους στον κόσμο. 941 01:19:43,080 --> 01:19:44,080 Δεν έχω τίποτα. 942 01:19:45,180 --> 01:19:48,740 Τώρα, κάνεις ένα τηλεφώνημα και εσύ πήρε τον άνθρωπό μας. 943 01:19:49,180 --> 01:19:50,660 Ξέρω ακριβώς τι κάνεις. 944 01:19:51,380 --> 01:19:52,380 Τι κάνω; 945 01:19:53,740 --> 01:19:55,140 Εσύ, Πιτ, πώς δουλεύεις. 946 01:19:56,420 --> 01:20:01,260 Γιατί το ξέρω καλά από εσένα να ξέρεις ότι δεν μπορείς να μπεις και να τον συλλάβεις, εσύ 947 01:20:01,260 --> 01:20:03,140 θέλεις να κάνω τη βρώμικη δουλειά για σένα, δεν εχεις; 948 01:20:03,460 --> 01:20:04,640 Εσείς έτσι δεν δουλεύετε; 949 01:20:04,900 --> 01:20:06,720 Και τι διάολο εννοείς με σένα άνθρωποι; 950 01:20:07,230 --> 01:20:10,110 Και μη μου πείτε τα φυλετικά υπονοούμενα αρχίζουν. 951 01:20:13,430 --> 01:20:15,610 Δεν υπήρχε κανένα φυλετικό υπαινιγμό. 952 01:20:17,530 --> 01:20:21,270 Απλώς τους αποκαλώ όπως τους βλέπω. καλώ α φτυάρι ένα μπαστούνι. 953 01:20:22,550 --> 01:20:26,270 Μιλούσα για το Λος Άντζελες, όπως εσύ άνθρωποι κάνουν επιχειρήσεις. 954 01:20:28,330 --> 01:20:30,030 Έπρεπε να είχα μιλήσει πιο καθαρά. 955 01:20:30,450 --> 01:20:33,290 Θα μπορούσα να αναφέρομαι σε σένα οι άνθρωποι σαν μαλάκες. 956 01:20:34,450 --> 01:20:35,450 Αληθινοί ξηροί καρποί. 957 01:20:35,920 --> 01:20:37,440 Πραγματικά καλό. Είμαι έξω από εδώ. 958 01:20:38,460 --> 01:20:39,460 Σαμ; 959 01:20:40,960 --> 01:20:41,960 Τι; 960 01:20:42,820 --> 01:20:43,820 Καλή τύχη. 961 01:20:49,260 --> 01:20:51,500 Μου χρωστάς 50 σεντς για αυτό το τηλεφώνημα. 962 01:20:52,940 --> 01:20:53,940 Τα λέμε. 963 01:21:02,540 --> 01:21:03,800 Είναι λίγο σκληρό εδώ μέσα. 964 01:21:04,770 --> 01:21:05,770 Έλα μωρό μου. 965 01:21:06,370 --> 01:21:07,370 Ω, 966 01:21:09,010 --> 01:21:10,010 έλα εδώ. 967 01:21:10,230 --> 01:21:11,330 Θέλω να δεις κάτι. 968 01:21:13,550 --> 01:21:14,550 Κοιτάξτε αυτή την άποψη. 969 01:21:16,530 --> 01:21:17,630 Δεν βλέπω πολλά από τίποτα. 970 01:21:19,950 --> 01:21:21,510 Λοιπόν, θα το κάνεις όταν κόψω αυτό το δέντρο κάτω. 971 01:21:22,390 --> 01:21:24,750 Γεια, κοίτα αυτό το σχοινί. Ορίστε, πιάστε αυτό, εντάξει; Γιατί θα πρέπει 972 01:21:24,750 --> 01:21:27,110 τραβήξτε τον εαυτό μας στον υπόλοιπο λόφο. Πάω να πρωτοπορήσω, εντάξει; 973 01:21:27,730 --> 01:21:28,730 Εντάξει, είσαι πίσω μου; 974 01:21:28,770 --> 01:21:30,150 Ναι. Εντάξει, πάμε. 975 01:21:30,730 --> 01:21:31,730 Σταματώ αυτοκίνητο. 976 01:21:38,030 --> 01:21:39,030 Που με πας; 977 01:21:39,170 --> 01:21:40,510 Είπες ότι ήθελες να βγεις. 978 01:21:41,350 --> 01:21:44,310 Λοιπόν, όταν το είπα, εννοούσα. Αυτό είναι το πίσω μέρος του σπιτιού σας. 979 01:21:44,690 --> 01:21:46,930 Όχι, έξω, έξω. Κοιτάξτε εκεί ψηλά. Βλέπεις το ουρανό; 980 01:21:47,630 --> 01:21:48,630 Αυτό είναι έξω. 981 01:21:48,770 --> 01:21:54,410 Θέλω να πω, είσαι όσο πιο μακριά μπορώ σε εμπιστεύονται. Ορίστε, έλα. Πιάσε μου το χέρι. 982 01:21:54,670 --> 01:21:55,670 Ερχομαι. 983 01:21:55,710 --> 01:21:56,750 Σηκώστε εδώ μέσα. Δράση. 984 01:21:57,390 --> 01:21:58,390 Πολύ καλός. 985 01:22:04,230 --> 01:22:05,230 Λοιπόν, εδώ είναι. 986 01:22:06,150 --> 01:22:07,150 Τι πιστεύεις; 987 01:22:10,640 --> 01:22:11,640 Είναι φανταστικό. 988 01:22:12,840 --> 01:22:13,840 Ερχομαι. 989 01:22:17,480 --> 01:22:19,060 Είναι πραγματικά ωραία εδώ πάνω, έτσι δεν είναι; 990 01:22:20,100 --> 01:22:21,100 Ναι. 991 01:22:23,900 --> 01:22:27,000 Λοιπόν, το μόνο που χρειάζεται είναι λίγο συνεργασία. 992 01:22:28,260 --> 01:22:29,340 Το ξέρω τώρα. 993 01:22:30,020 --> 01:22:31,020 Εσείς; 994 01:22:31,320 --> 01:22:32,320 Μμ - Χμμ. 995 01:22:33,240 --> 01:22:35,860 Ξέρεις, δεν θα πάω φυλακή για αυτό. Ελπίζω να το ξέρεις. 996 01:22:36,780 --> 01:22:37,780 Δεν το θέλω αυτό. 997 01:22:40,820 --> 01:22:41,820 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 998 01:22:42,280 --> 01:22:43,380 Αυτό είναι μια ανακούφιση για μένα. 999 01:22:44,300 --> 01:22:48,160 Λοιπόν, είμαστε εσείς και εγώ εναντίον κόσμος από εδώ και πέρα, ε; 1000 01:22:49,900 --> 01:22:51,420 Κάτι πρέπει να καταλάβεις. 1001 01:22:52,320 --> 01:22:53,320 Τι είναι αυτό; 1002 01:22:53,460 --> 01:22:55,220 Τώρα είμαι διαφορετικός από τότε που με γνώρισες. 1003 01:22:56,340 --> 01:22:58,460 Πρέπει να ξεχάσεις αυτή τη γυναίκα. Δεν το κάνει υπάρχουν. 1004 01:23:01,480 --> 01:23:02,480 Θα σου πω κάτι. 1005 01:23:04,400 --> 01:23:05,400 Ας το κάνουμε μαζί. 1006 01:23:06,720 --> 01:23:07,720 Εσύ και εγώ. 1007 01:23:08,740 --> 01:23:09,740 Ας το κάνουμε να συμβεί. 1008 01:23:11,120 --> 01:23:12,120 Δηλαδή, έχω τα λεφτά. 1009 01:23:12,940 --> 01:23:13,940 Έχω τη δύναμη. 1010 01:23:19,860 --> 01:23:20,920 Έχεις το ταλέντο. 1011 01:23:23,240 --> 01:23:24,560 Ας κάνουμε μια ομαλή διαδρομή. 1012 01:23:31,060 --> 01:23:32,060 Αλήθεια το εννοείς; 1013 01:23:33,080 --> 01:23:34,080 Ναι, το κάνω. 1014 01:23:41,700 --> 01:23:42,700 Μπορούμε να το ξανακάνουμε; 1015 01:23:43,220 --> 01:23:44,219 Αυτή τη στιγμή; 1016 01:23:44,220 --> 01:23:45,840 Πάμε, μωρό μου. Μετακομίζεις με εμένα. 1017 01:23:46,460 --> 01:23:47,580 Όλα θα πάνε μια χαρά. 1018 01:23:47,900 --> 01:23:48,900 Ξέρω ότι θα γίνει. 1019 01:23:49,140 --> 01:23:50,580 Άκου, πάω να πάρω τα ρούχα σου, εντάξει; 1020 01:23:51,020 --> 01:23:52,720 Γιατί λοιπόν δεν πας εκεί κάτω και απλά πέσε στο κρεβάτι. 1021 01:23:53,460 --> 01:23:54,720 Θα σε περιμένω μωρό μου. 1022 01:23:55,120 --> 01:23:56,120 Εντάξει. 1023 01:24:14,840 --> 01:24:15,840 Εμμανουήλ. 1024 01:24:16,960 --> 01:24:17,960 Εμμανουήλ. 1025 01:24:18,660 --> 01:24:20,260 Έλα γλυκιά μου. Κάναμε μια συμφωνία. 1026 01:24:20,760 --> 01:24:22,680 Μην σπάσετε μια συμφωνία. Έλα πάνω στο όροφος. 1027 01:24:25,260 --> 01:24:26,680 Πάνω στο καταραμένο πάτωμα. 1028 01:25:14,450 --> 01:25:15,450 Γεια, Ντικ. 1029 01:25:16,330 --> 01:25:17,330 Πώς πάει; 1030 01:25:19,830 --> 01:25:21,450 Γεια. Εσύ είσαι αυτός; 1031 01:25:22,150 --> 01:25:23,150 Πως τα πας; 1032 01:25:23,290 --> 01:25:24,290 Είμαι εγώ, Ρίτσαρντ. 1033 01:25:24,690 --> 01:25:26,330 Άκου, όλα είχαν τελειώσει, μωρό μου. 1034 01:25:26,690 --> 01:25:29,690 Δηλαδή, όλα είχαν τελειώσει. άφηνα πας. Είστε ελεύθεροι να πάτε όπου κι αν βρίσκεστε 1035 01:25:29,690 --> 01:25:32,090 θέλετε, όποτε θέλετε, όπου κι αν βρίσκεστε θέλουν. 1036 01:25:32,990 --> 01:25:33,990 Σε αγαπώ μωρό μου. 1037 01:25:35,250 --> 01:25:36,250 Ευχαριστώ, Ντικ. 1038 01:25:36,570 --> 01:25:38,150 Καλώς ήρθες. Άκουσέ με. 1039 01:25:38,430 --> 01:25:42,810 Μας πήρα εισιτήρια πρώτης θέσης για το Μπαχάμες. 1040 01:25:43,160 --> 01:25:44,160 Μόνο εσύ κι εγώ, μωρό μου. 1041 01:25:44,800 --> 01:25:47,860 Μόνο εσύ και εγώ. Δηλαδή σε όλη τη διαδρομή. Κάνετε το καταλαβαίνεις; 1042 01:25:48,080 --> 01:25:49,320 Δηλαδή, μένεις μαζί μου; 1043 01:25:49,620 --> 01:25:52,320 Royal Danish Cruise Lines, δεν το κάνετε πιστέψτε με; Λοιπόν, ελέγξτε το, εντάξει; 1044 01:25:52,620 --> 01:25:55,000 Δείτε το, φίλε. I got the tickets in το μαύρισμα μου. 1045 01:25:55,260 --> 01:25:56,260 Δηλαδή, προχώρα, βλέπεις; 1046 01:25:56,620 --> 01:25:59,120 Εσωτερική τσέπη στο στήθος. Πήγαινε εκεί πάνω και κοίτα. Σε παρακαλώ, για μένα, εντάξει; 1047 01:25:59,540 --> 01:26:00,560 Παρακαλώ, για μένα τώρα. 1048 01:26:00,820 --> 01:26:02,040 Θα έλεγες ένα για μένα; 1049 01:26:02,900 --> 01:26:03,900 Θεέ μου, μου λείπεις. 1050 01:26:04,040 --> 01:26:05,300 Μου λείπεις μωρό μου. 1051 01:26:07,660 --> 01:26:08,900 Με ακούς γλυκιά μου; 1052 01:26:09,600 --> 01:26:12,300 Δεν σκέφτεσαι να με αφήσεις εδώ, είσαι εσύ; 1053 01:26:16,460 --> 01:26:18,260 Φυσικά σε ακούω, γλυκά κέικ. 1054 01:26:18,580 --> 01:26:19,800 Ω, δόξα τω Θεώ. 1055 01:26:20,660 --> 01:26:22,100 Ιησού, με έκανες να νιώσω μόνος. 1056 01:26:24,620 --> 01:26:26,120 Τι θα θέλατε για δείπνο; 1057 01:26:28,260 --> 01:26:29,260 Για δείπνο; 1058 01:26:30,600 --> 01:26:33,100 Για δείπνο; 1059 01:26:54,370 --> 01:27:00,610 Ναι, Emmanuel Griffith Ναι, είμαι ο Sam Weston. 1060 01:27:01,850 --> 01:27:03,930 Με προσέλαβε η μητέρα σου για να σε βρω. 1061 01:27:05,450 --> 01:27:10,550 Λοιπόν, με βρήκες να το κρατάω 1062 01:27:10,550 --> 01:27:15,590 Κυρία, πολλοί άνθρωποι ανησυχούν για σένα 1063 01:27:15,590 --> 01:27:20,530 Το θέμα είναι ο Σαμ 1064 01:27:21,770 --> 01:27:22,890 Χρειαζόμουν απλώς ένα διάλειμμα. 1065 01:27:23,850 --> 01:27:25,730 Χρειαζόμουν λίγο χρόνο για τον εαυτό μου, εντάξει; 1066 01:27:26,650 --> 01:27:31,650 Λοιπόν, λες στη μαμά μου ότι την αγαπώ, όλα είναι καλά και θα της το στείλω 1067 01:27:31,650 --> 01:27:32,650 για το ενοίκιο. 1068 01:27:33,730 --> 01:27:36,150 Λέτε στον υπόλοιπο κόσμο ότι αγαπώ και αυτοί. 1069 01:27:37,450 --> 01:27:38,830 Θα τους πεις ότι θα επιστρέψω. 1070 01:27:52,780 --> 01:27:56,260 Καλημέρα κυρίες και καλώς ήρθατε στο α κόσμος του ανθρώπου.